전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ta sporazum ne posega v določbe nacionalnega prava in/ali nacionalne običaje na področju obveščanja in posvetovanja z delavci.
minētais nolīgums neskar valsts tiesību aktu noteikumus un/vai praksi par darbinieku informēšanu un uzklausīšanu.
마지막 업데이트: 2010-09-05
사용 빈도: 1
품질:
države članice komisiji sporočijo besedilo temeljnih predpisov nacionalnega prava, ki jih sprejmejo na področju, ki ga ureja ta direktiva.
dalībvalstis dara komisijai zināmus savu tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.
마지막 업데이트: 2010-09-10
사용 빈도: 3
품질:
(e) podatki o dejavnostih nadaljnjega spremljanja, ki jih izvaja evropska komisija pri inšpekcijskem pregledu ustreznega nacionalnega organa.
e) eiropas komisijas veiktie izpildes kontroles pasākumi saistībā ar attiecīgās valsts iestādes pārbaudi.
마지막 업데이트: 2010-09-08
사용 빈도: 1
품질:
te cene so se izračunale tako, da se je promet zadevnih postaj iz nacionalnega prostora delil z doseženim številom trp ciljne skupine 21-50 [39]:
Šīs cenas tiek noteiktas dalot attiecīgo raidstaciju valsts mēroga reklāmas pakalpojumu apgrozījumu ar sasniegto trp 21-50 skaitu [40]:
마지막 업데이트: 2010-08-27
사용 빈도: 1
품질:
(29) v teh sporazumih mora biti določena tudi ureditev povezovanja nacionalnega in nadnacionalnega obveščanja ter posvetovanja z delavci, prilagojena posebnim razmeram v družbi ali povezani družbi.
(29) Šajos nolīgumos jānosaka darbinieku informēšanas un uzklausīšanas pārnacionālā un valsts līmeņa saskaņošanas noteikumi, kas piemēroti uzņēmuma vai grupas īpašajiem apstākļiem.
마지막 업데이트: 2010-09-05
사용 빈도: 1
품질:
lastna sredstva iz naslova bruto nacionalnega dohodka v skladu s členom 2(1)(d) sklepa 2000/597/ec, euratom
Środki własne oparte na produkcie narodowym brutto zgodnie z art.
마지막 업데이트: 2010-09-03
사용 빈도: 2
품질:
1 4 | lastna sredstva iz naslova bruto nacionalnega dohodka v skladu s Členom 2(1)(d) in Členom 6 sklepa 2000/597/es, euratom | 81077584247 | 162387985 | 81239972232 |
1 4 | zasoby wŁasne wedŁug stawki opartej na produkcie narodowym brutto zgodnie z art.
마지막 업데이트: 2010-09-03
사용 빈도: 3
품질: