검색어: padání (체코어 - 폴란드어)

padání vlas.
wypadanie włosów.

přímé padání
zrzuć

padání vlasů.
wypadanie włosów.

prostředky způsobující padání jsou zakázané.
stosowanie produktów powodujących spadanie owoców jest zabronione.

padání se nezastaví, když je uvolněna klávesa pro padání.
zrzucanie nie jest przerywane po zwolnieniu klawisza.

iv) podlaží musí být uspořádána tak, aby se zabraňovalo padání trusu do nižších podlaží;
iv) poziomy muszą być tak rozplanowane, aby zapobiegać opadaniu odchodów na niższe poziomy.

odejme se horní část nádoby, která se předem důkladně očistí a osuší, aby se zabránilo padání cizích částic do náplně nádoby.
jeden koniec pojemnika, poprzednio dokładnie oczyszczony i osuszony, aby nie dopuścić do wprowadzenia do zawartości żadnej substancji obcej, zostaje zdjęty.

olivy se češou přímo ze stromu nebo se sklízejí vibrací, sklepáváním, vysáváním nebo jiným způsobem, který nepoškozuje vnější vzhled oliv. plody dopadnou na sítě nebo do jiných sběrných nádob pod stromem. prostředky způsobující padání jsou zakázané.
oliwki zbiera się prosto z drzewa lub w wyniku wibracji, potrząsania, lub zasysania owoców lub w jakikolwiek inny sposób nienaruszający zewnętrznej struktury oliwek poprzez zbieranie ich w sieci lub inne zbiorniki umieszczone pod drzewem. stosowanie produktów powodujących spadanie owoców jest zabronione.