검색어: produktivní (체코어 - 폴란드어)

produktivní obzor
złoże

Článek 29opatŘenÍ pro produktivnÍ investicedoakvakultury
nie przyznaje się pomocy na budowę statków rybackich ani napowiększenie ładowni.

opatření pro produktivní investice do akvakultury
Środki na rzecz inwestycji produkcyjnych w akwakulturę

delší produktivní věk (přibližně o 2 roky)
dłuższy okres pracy (około 2 lat więcej)

tato neformální síť se ukázala být velmi produktivní.
ta nieformalna sieć okazała się pożytecznaz punktu widzenia współpracy.

a) opatření pro produktivní investice do akvakultury;
a) środki na rzecz inwestycji produkcyjnych w akwakulturę;

... a sociální politika působí jako produktivní faktor…
polityka społeczna to czynnik produkcji...

- produktivní investice v oblasti ochrany životního prostředí.
- inwestycje produktywne w sektorze środowiska.

chceme produktivní evropu, v níž všichni najdou zaměstnání?
wydajnej europy, gdzie każdy ma pracę?

303.6 flexikurita: nová perspektiva pro produktivní období života.............
flexicurity: nowe spojrzenie na pracę ............................................. 323.7.

důležitou a produktivní součástí rozvojové strategie byla rovněž nadnárodní spolupráce.
górna szwabia leży w kraju związkowym badenia-wirtember-gia, granicząc od południa z alpami.

financování z erdf je zaměřeno na produktivní investice (např. infrastrukturu).
wsparcie, o którym mowa w artykule 52(d) obejmuje: (a) badania nad danymi obszarami; (b) środki w celu zapewnienia informacji na temat obszaru i lokalnej strategii rozwoju […]

solidární evropa totiž musí být rovněž evropou dynamickou, produktivní a inovující.
wszyscy na tym zyskują. europa solidarna to również europa dynamiczna, wydajna i innowacyjna.

hospodářská a sociální udržitelnost vyžaduje produktivní populace ryb a zdravé mořské ekosystémy.
aby gospodarczemu i społecznemu rozwojowi nadać zrównoważony charakter, konieczne są produktywne stada ryb i zdrowe ekosystemy morskie.

biologicky produktivní krajina zahrnuje zemědělskou půdu, pastviny, lesy a rybolov (b).
grunty produktywne biologicznie obejmują grunty uprawne, pastwiska, lasy i łowiska (b).

průzkum dosud neprozkoumané oblasti s cílem otestovat nové pole, nový produktivní horizont, hlubší ložisko nebo mělčí ložisko.
poszukiwanie na terenie niezbadanym w celu przeprowadzenia testów na obecność nowego pola, nowych złóż przemysłowo opłacalnych, głębszego zbiornika lub płytszego zbiornika.

cílem regionálních podpor jsou buď produktivní investice (počáteční investice) nebo vytváření pracovních míst spojené s investicemi.
pomoc regionalna ma na celu albo inwestycje produkcyjne (inwestycje pierwotne), albo utworzenie miejsc pracy w wyniku inwestycji.

počtu produktivních olivovníků vysazených před 1. květnem 1998 a
liczby owocujących drzew oliwnych posadzonych przed dniem 1 maja 1998 r., oraz