검색어: s dph (체코어 - 폴란드어)

eurojust se ujal zprostředkování spolupráce mezi justičními orgány v případech nadnárodních podvodů s dph.
ponadto, do agencji skierowano również siedem spraw związanych z przestępstwami godzącymi w finansowe interesy społeczności europejskiej.

[19] podvody související s dph mají na vlastní zdroje společenství nepřímý dopad.
[19] w przypadku vat nadużycie ma pośredni wpływ na zasoby własne wspólnoty.

• objasnit role a kompetence příslušných evropských orgánů a jednotek v boji proti podvodům s dph.
jednakże drugi z krajów członkowskich nie ratyfikował konwencji mla 2000 ani protokołu z 16 października 2001 roku, zaś pierwszy kraj członkowski nie ratyfikował konwencji z

jeho účelem je posílit spolupráci mezi daňovými orgány členských států v oblasti boje proti podvodům souvisejícím s dph.
jego celem jest wzmocnienie współpracy między organami podatkowymi państw członkowskich w zwalczaniu nadużyć związanych z vat.

nakládání s dph na úrovni investic provedených konečnými příjemci se pro účely posouzení způsobilosti výdajů v rámci finančního nástroje nezohledňuje.
sposób traktowania vat na poziomie inwestycji ostatecznych odbiorców nie jest brany pod uwagę do celów określania kwalifikowalności wydatków w ramach instrumentu finansowego.

• zlepšit spolupráci mezi justičními orgány a orgány činnými v trestném řízení členských států zodpovědných za vyšetřování a stíhání podvodů s dph a
w porównaniu z rokiem 2008, zauważyć można niewielki spadek liczby spraw kierowanych do eurojustu w roku 2009 (74 sprawy w porównaniu z 83 sprawami w roku 2008).

v roce 2009 spustil eurojust strategický projekt zlepšující výměnu informací a žádostí o právní pomoc v oblasti podvodů s dph. projektu se také účastní europol.
kwestie prawne obserwowane w kontekście handlu narkotykami w dużej mierze dotyczyły również przestępstw związanych z thb.

(15) tímto nařízením by neměla být dotčena jiná opatření společenství, která přispívají k boji proti podvodům souvisejícím s dph.
(15) rozporządzenie niniejsze nie powinno wpływać na inne środki wspólnotowe przyczyniające się do zwalczania nadużyć finansowych w dziedzinie podatku vat.

vyšší sazby daně zvýší riziko daňových úniků bez ohledu na významná opatření podniknutá ke zlepšení daňové morálky, včetně těsnější administrativní spolupráce zaměřené na přeshraniční podvody s dph.
wyższe stawki podatkowe zwiększają niebezpieczeństwo uchylania się od płacenia podatków pomimo znaczących środków podejmowanych w celu zwiększenia ich wzajemnego dostosowania, łącznie ze ściślejszą współpracą administracyjną nakierowaną na zwalczanie przestępstw związanych z rozliczaniem vat w transakcjach międzynarodowych.

stejně jako v roce 2003 udává výroční zpráva o činnosti generálního ředitelství pro rozpočet počet inspekčních návštěv v členských státech provedených v souvislosti s dph, ale o verifikaci údajů o vlastních zdrojích z dph již dále nic neuvádí.
podobnie jak w 2003 r., roczne sprawozdanie z działalności dg ds. budżetu podaje liczbę wizyt kontrolnych w zakresie vat złożonych w państwach członkowskich, jednak nie mówi nic więcej na temat weryfikacji danych w zakresie środków własnych w oparciu o vat.

vyšší prahová hodnota zvláštního režimu představuje zjednodušující opatření, neboť může podstatně snížit povinnosti malých podniků související s dph a umožnila by lucembursku ukončit uplatňování režimu odstupňované daňové úlevy, jenž podniky zatěžuje.
wyższy próg w ramach procedury szczególnej stanowi środek upraszczający, ponieważ może znacząco ograniczyć związane z vat obowiązki w odniesieniu do małych przedsiębiorstw, jego wprowadzenie umożliwiłoby również luksemburgowi zaprzestanie stosowania procedury stopniowego obniżania podatku, która jest uciążliwa dla przedsiębiorców.

„druhá smluvní strana může patnáctý nebo poslední den kalendářního měsíce vyfakturovat deutsche telekom čisté částky uznané deutsche telekom za částky, které lze vyfakturovat, společně s dph, za plnění
„strona umowy może piętnastego dnia lub ostatniego dnia miesiąca kalendarzowego zafakturować na deutsche telekom kwoty netto, które zostały uznane przez deutsche telekom za podlegające fakturowaniu, powiększone o podatek vat, za

ve slovinsku může být proti ktivnímu obchodníkovi (missing trader) použita sankce ve formě zrušení jeho registrace k dph. nový portugalský zákon stanoví opatření pro boj proti podvodům s dph v oblasti odpadů.
decyzja rady nr 849/2006 z dnia 20 listopada 2006 r. zmieniająca i przedłużająca decyzję 2001/923/we ustanawiającą program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem (program perykles).

pokud jde o spolupráci v oblasti dph, opakuje Účetní dvůr své doporučení [28], aby se komise soustředila na svou povinnost identifikovat selhání systémů členských států v oblasti boje proti podvodům souvisejícím s dph a aby příslušným členským státům navrhla odpovídající nápravu.
w zakresie współpracy w obszarze podatku od wartości dodanej trybunał powtarza swoje zalecenie [28], aby komisja skoncentrowała się na zadaniach w zakresie identyfikowania nieprawidłowości w funkcjonowaniu systemów krajowych w obszarze zwalczania nadużyć związanych z vat oraz proponowania odpowiednich działań danym państwom członkowskim.