검색어: střídání (체코어 - 폴란드어)

střídání plodin
płodozmian

střídání druhého pilota
zastępowanie drugiego pilota

střídání palubního technika.
zastępowanie operatora systemów pokładowych.

51 harmonogram stŘÍdÁnÍ mÍst:
52 schemat rotacji:

vhodným programem střídání plodin,
program właściwego płodozmianu,

navíc je systém střídání průhledný.
wreszcie, system rotacji jest przejrzysty.

střídání členů letové posádky za letu
zastępowanie członków załogi lotniczej podczas lotu

může na ní docházet ke střídání plodin.
grunty takie mogą podlegać zmianowaniu.

střídání důrazu na individuální a kolektivní hodnocení
ocena indywidualna i zbiorowa pracy nauczycieli

deprese, změny nálady, rychlé střídání nálad
libido, płaczliwość zatorowość płucna zapalenie pęcherzyka żółciowego

střídání stráží: vaše nová kontaktní osoba v komisi
zmiana warty – nowa osoba kontaktowa w komisji

v případě potřeby bude zajištěno střídání vyslaného personálu.
jeśli okaże się to konieczne, zapewnia się rotację oddelegowanego personelu.

při střídání ročních období neexistuje žádné období sucha.
sezonowy rozkład opadów charakteryzuje się brakiem pory suchej.

střídání pěstovaných plodin je povinné po nejméně čtyřech letech.
płodozmian lub rotacja upraw, której należy przestrzegać wynosi przynajmniej 4 lat.

některé členské státy normu gaes pro střídání plodin nestanovily vůbec.
niektóre państwa członkowskie w ogóle nie określiły norm dkr w zakresie płodozmianu.

rozšíření střídání plodin a zamezení nebo omezení použití půdy ležící ladem,
powszechniejsze stosowanie płodozmianu oraz unikanie lub mniej intensywne stosowanie ugorów,

střídání plodin nezahrnuje luštěniny nebo jiné plodiny, které vážou atmosférický dusík.
system płodozmianu nie zawiera roślin strączkowych ani innych roślin wiążących azot atmosferyczny.

střídání plodin nezahrnuje žádné luštěniny nebo jiné plodiny, které vážou atmosférický dusík.
system płodozmianu nie zawiera roślin strączkowych ani innych roślin wiążących azot atmosferyczny.

mělo by být zajištěno spravedlivé střídání zúčastněných členských států, které chtějí auditory vysílat.
zapewnia się sprawiedliwą rotację między uczestniczącymi państwami członkowskimi pragnącymi wysłać swoich audytorów.

- střídání plodin a pěstitelských postupů, které mohou zlepšit ochranu životního prostředí.
- systemów płodozmianu i metod upraw przyczyniających się do poprawy środowiska.