검색어: uvedl (체코어 - 폴란드어)

soud uvedl:
sąd wypowiedział się następująco:

k tomu uvedl:
w tym względzie zauważył on, że:

jak uvedl soudní
jak stwierdził trybunał w wyroku w sprawie les rapides savoyards i in. 15, w ramach międzynarodowych

server uvedl:% 1
odpowiedź serwera:% 1

server uvedl: "% 1"
serwer odpowiedział: "% 1"

soudní dvůr dále uvedl:
trybunał w dalszym toku wywiódł:

19 nejaktuálnější příklad uvedl
19 najbardziej aktualne przykłady

jak jsem již uvedl, režim přijatý
jak już wspomniałem, system

27. září 1825 ji uvedl do provozu.
kolej stockton & darlington otwarto 27 września 1825.

ve zvláštnízprávězveřejněnévroce 2005 Účetní dvůr uvedl,že
w sprawozdaniu specjalnym opublikowanym w 2005 r. trybunał

uvedl, že eib neoprávnÙnÙ zamítla jeho žádost.
skareÊcy zarzuciú ebi niesúuszne odrzucenie jego wniosku.

soudní dvůr odmítl tyto argumenty, když uvedl:
trybunał odrzucił ten argument, stwierdzając:

pokud jde o byty, uvedl magistrát určitá vyjádření.
gmina miejska poczyniła kilka uwag w kwestii tych mieszkań.

evropský soudní dvůr uvedl rozsáhlý výklad tohoto pojmu.
trybunał sprawiedliwości podał szeroką wykładnię tego pojęcia.

prezident kyrgyzstánu almazbek atambajev uvedl na oficiálním videu:
prezydent kirgistanu ałmazbek atambajew powiedział na nagraniu video:

komise uznává, žejak uvedl Účetní dvůr, jetřebapřezkoumatpolitikutýkajícíse transevropskédopravnísítě.
komisjaprzychylasiędostwierdzenia trybunału o konieczności przeprowadzenia przeglądu polityki ten-t.

podpořit sociální soudržnost, je však hospodářský růst,uvedl. uvedl.
jednak wzrost gospodarczy – mówił hiszpański sekretarz stanu.

("american opera"), kterou uvedl jako "porgy and bess".
opera "porgy and bess" spotkała się z entuzjastycznym przyjęciem.

tribunál uvedl, že komise mohla tato zneužití dominantního postavení konstatovat právem.
wyrok trybunału z¬dnia 18¬października 2007¬r. w¬sprawie c-299/05 komisja przeciwko parlamentowi i„radzie, zb.orz. s.¬i-8695, pkt¬29, 30.

Úředník uvedl: "jestliže koram nedodrží ujednání, bance to neodpustíme [19]."
urzędnik ten stwierdził: "jeżeli koram nie dotrzyma umowy, nie darujemy mu tego" [19].