검색어: vzorkovací zařízení: (체코어 - 폴란드어)

vzorkovací frekvence:
częstotliwość próbkowania:

vzorkovací místo
punkt poboru próbek

vzorkovací nebo měřicí stanice
stacje pobierające próbki lub dokonujące pomiarów

vzorkovací kmitočet zvuku (hz):
częstotliwość próbkowania dźwięku (hz):

vzorkovací formát není dostupný pro přehrávání: %s
format próbkowania niedostępny dla odtwarzania: %s

vzorkovací lahvičky vhodné pro automatický vzorkovač hplc.
fiolki na próbki odpowiednie do aparatu do automatycznego pobierania próbek dla hplc.

otevřená trubice, vzorkovací pumpa, láhev nebo jiné vhodné zařízení umožňující odebírat náhodné vzorky z partie.
otwarta rurka, próbnik, butelka lub inne właściwe narzędzie do pobierania wyrywkowych próbek z badanej partii.

vzorkovací kmitočet čidla musí být nejméně 10 hz.
częstotliwość próbkowania czujnika musi wynosić co najmniej 10 hz.

vzorkovací rychlost nastavena na %ihz (požadována %ihz)
częstotliwość ustawona na %ihz (żądano %ihz)

odběrové médium: promývačka s fritou obsahující příprava: vzorkovací roztok z každé promývačky se
nośnik próbki: barboter spiekany zawierający 15 ml przygotowanie: roztwór próbki z każdego barbotera 0,1 n wodorotlenku sodu [1]rozcieńcza się do obj.

každé vzorkovací místo se otře houbičkou celkem přibližně 10krát vertikálním a 10krát horizontálním směrem.
po pobraniu próbki z każdego miejsca gąbkę należy wytrzeć w kierunku pionowym około 10 razy i poziomym również około 10 razy.

vzorkovací program pro odhad ročního složení podle délek výmětu u volitelných zásob stanovených v dodatku xv.“
program pobierania próbek w celu oszacowania rocznego składu odrzutów według długości w stosunku do opcjonalnych zasobów określonych w dodatku xv.”.

charakteristika vzorkovací oblasti (městská, venkovská, poloměstská), kdy jsou tyto možnosti ve studii humánního biomonitoringu předem definovány.
charakterystyka obszaru wybrania próby (miejski, wiejski, mieszany), o ile wybór taki jest uprzednio zdefiniowany w badaniu biomonitorowania ludzi.

pro účely tohoto rozhodnutí se "vzorkovacími nebo měřicími stanicemi" rozumějí stanice uvedené v příloze i.
do celów niniejszej decyzji określenie "stacje pobierające próbki lub dokonujące pomiarów" oznacza stacje wymienione w załączniku i.