전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
da die anmeldung am 7.
da die anmeldung am 7.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
in ihrer anmeldung vom 7.
in ihrer anmeldung vom 7.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
[25] siehe anmeldung, s. 18.
[25] siehe anmeldung, s. 18.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
august 2000 vorgelegten anmeldung erlassen.
august 2000 vorgelegten anmeldung erlassen.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
die deutschen behörden gaben zum zeitpunkt der anmeldung vom 7.
die deutschen behörden gaben zum zeitpunkt der anmeldung vom 7.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
diese kosten lassen sich der anmeldung zufolge wie folgt aufschlüsseln:
diese kosten lassen sich der anmeldung zufolge wie folgt aufschlüsseln:
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
deutschland kündigte gleichzeitig eine geringfügige Änderung der bayerischen anmeldung an, die dann mit schreiben vom 19.
deutschland kündigte gleichzeitig eine geringfügige Änderung der bayerischen anmeldung an, die dann mit schreiben vom 19.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(19) in der anmeldung hat deutschland die Übertragungskosten pro multiplex und jahr mit 2,7 mio.
(19) in der anmeldung hat deutschland die Übertragungskosten pro multiplex und jahr mit 2,7 mio.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
da die anmeldung im jahr 2004 vorgelegt wurde, ist der letzte beglaubigte rechnungsabschluss der möglicherweise verbundenen unternehmen von 2003.
da die anmeldung im jahr 2004 vorgelegt wurde, ist der letzte beglaubigte rechnungsabschluss der möglicherweise verbundenen unternehmen von 2003.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
außerdem haben die deutschen behörden in der anmeldung der beihilfe nicht gezeigt, dass es einen positiven beitrag zum umweltschutz gibt.
außerdem haben die deutschen behörden in der anmeldung der beihilfe nicht gezeigt, dass es einen positiven beitrag zum umweltschutz gibt.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
märz 2006 fand ein treffen der kommission mit vertretern des landes bayern statt, auf dem unter anderem die anhängige anmeldung erörtert wurde.
märz 2006 fand ein treffen der kommission mit vertretern des landes bayern statt, auf dem unter anderem die anhängige anmeldung erörtert wurde.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
2.3 dieser entscheidung erwähnt, haben die deutschen behörden in ihrer anmeldung eingehend dargelegt, dass diese beihilfe für ein einziges großes investitionsvorhaben gewährt wird.
2.3 dieser entscheidung erwähnt, haben die deutschen behörden in ihrer anmeldung eingehend dargelegt, dass diese beihilfe für ein einziges großes investitionsvorhaben gewährt wird.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
[25] in der anmeldung hat deutschland berechnet, dass die Übertragungskosten pro programm für einen zeitraum von fünf jahren insgesamt 2,7 mio.
[25] in der anmeldung hat deutschland berechnet, dass die Übertragungskosten pro programm für einen zeitraum von fünf jahren insgesamt 2,7 mio.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
laut deutschen behörden betrug der preis von spanplatten zum zeitpunkt der anmeldung ca. 230 dem/m3 (117 eur/m3).
laut deutschen behörden betrug der preis von spanplatten zum zeitpunkt der anmeldung ca. 230 dem/m3 (117 eur/m3).
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
februar 2004, ein förmliches untersuchungsverfahren betreffend diese zusätzliche anmeldung (c 5/2004) zu eröffnen, die am 20.10.2004 im abl.
februar 2004, ein förmliches untersuchungsverfahren betreffend diese zusätzliche anmeldung (c 5/2004) zu eröffnen, die am 20.10.2004 im abl.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
právní základ -beschluss des wiener gemeinderates folgt; basis für die anmeldung ist die empfehlung des präsidiums des wiener wirtschaftsförderungsfonds unter dem vorsitz des wiener finanz-und wirtschaftsstadtrates -
base juridique -beschluss des wiener gemeinderates folgt; basis für die anmeldung ist die empfehlung des präsidiums des wiener wirtschaftsförderungsfonds unter dem vorsitz des wiener finanz-und wirtschaftsstadtrates -
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
(32) in der anmeldung haben die deutschen behörden erklärt, dass der zuschuss der lfm erforderlich sei, da insbesondere prosiebensat.1 als bedingung für den verzicht auf die Übertragungskapazitäten im analogen terrestrischen netz einen ausgleich für das mit dem start von dvb-t verbundene wirtschaftliche risiko gefordert habe.
(32) in der anmeldung haben die deutschen behörden erklärt, dass der zuschuss der lfm erforderlich sei, da insbesondere prosiebensat.1 als bedingung für den verzicht auf die Übertragungskapazitäten im analogen terrestrischen netz einen ausgleich für das mit dem start von dvb-t verbundene wirtschaftliche risiko gefordert habe.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인: