검색어: avalon (체코어 - 프랑스어)

avalon
avalon

například firmu avalon bay, developera nedávno postavených luxusních budov na první ulici.
par exemple, il y a avalon bay, le constructeur des récents immeubles de luxe sur first street.

myšlenka, že by avalon bay mohl ulici koupit, byla poprvé zveřejněna na schůzi tento měsíc.
la proposition de cette acquisition potentielle fut rendue publique à la réunion de ce mois-ci.

michele de milly, mluvčí avalon bay, řekla, že ačkoliv firma chce ulici využívat, nechce ji nutně vlastnit.
michele de milly, le porte parole d'avalon bay, a déclaré que bien que la société veuille exploiter la rue, cela ne veut pas forcément dire qu'elle veuille en être la propriétaire.

"mohly by být podány návrhy na opravu a správu, což by mohl dělat avalon, ale také chceme zaručit veřejnou přístupnost."
"ils pourraient proposer de le remettre en état et de le gérer, ce que d'ailleurs avalon pourrait faire, mais nous souhaitons le maintenir public."

avalon bay před několika měsíci oznámila, že chce malou ulici nově vydláždit a osadit místy k sezení, z nichž by několik využívala kavárna, jejíž zájem o pronajmutí prostor developer očekává.
avalon bay annonça il y a plusieurs mois qu'elle voulait repaver la petite rue et y installer des sièges, certains seraient d'ailleurs utilisés par un café auquel le constructeur concédera l'espace.

"hlavním záměrem avalon bay je opravit tuto zpustlou uličku a udělat z ní krásné místo pro veřejnost," řekla a dodala, že prodej navrhlo město.
"l'intérêt principal d'avalon bay est de relooker cette allée abandonnée, et la rendre publique" a-t-elle déclaré, soulignant que ce fut la ville à lui suggérer la vente".

pro petera cardillo z avalon partners, se investoři orientují především na čísla americké obchodní bilance, "která ukazují, že aktivita se ve čtvrtém čtvrtletí zlepšuje".
pour peter cardillo, d'avalon partners, les investisseurs se sont surtout concentrés sur les chiffres de la balance commerciale américaine, "qui montrent que l'activité s'améliore au quatrième trimestre".