검색어: encyklopedie (체코어 - 프랑스어)

encyklopedie
encyclopédique

encyklopedie jako téma
encyclopédies comme sujet

elektronická arabská/islámská encyklopedie
encycolpédie arabe/islamique numérique

příruční encyklopedie založená na wordnet
dictionnaire de synonymes pratique basé sur wordnet

use encyklopedie (3221) návod obrazová encyklopedie
usebibliographie (3221)étude comparative (3221)étude de cas (3221)étudiant (3216)étudiant étranger (3216)

tištěné slovníky a encyklopedie, též v pořadačové úpravě
cartes géographiques, imprimées

knihy, atlasy, slovníky, encyklopedie, učebnice, průvodce a hudebniny;
les livres, y compris les atlas, dictionnaires, encyclopédies, manuels, guides et partitions,

use volný pohyb pro g r a m c (3226) v x e obecná encyklopedie
usemédia commercial (3226) télévision éducative

stejně tak slovníky italského jazyka a encyklopedie treccani konkrétně hovoří o pizze „pizza napoletana“.
même les dictionnaires de la langue italienne et l’encyclopédie treccani parlent spécifiquement de «pizza napoletana».

ehsv navrhuje, aby byla vypracována encyklopedie evropské kultury na základě akcí a činností během evropského roku mezikulturního dialogu 2008.
le cese propose l'élaboration d'une encyclopédie de la culture européenne sur la base des événements et actions de l'année du dialogue interculturel.

do encyklopedie také přispěje jeden obyvatel pays de langres, který se věnuje místnímu kulturnímu dědictví, a jeden amatérský sborový zpěvák bude moci zajistit pro internet grafické nebo zvukové dokumenty.
dans le même ordre d’idée, un habitant du pays de langres féru de patrimoine local pourra faire découvrir aux autres la richesse de ce patrimoine en mettant à disposition en temps réel des documents graphiques ou sonores.

ve fondu knihovny jsou slovníky, jak specializované, tak všeobecné, referenční díla, encyklopedie, časopisy a noviny ve všech jazycích eu a v několika dalších jazycích.
la bibliothèque rassemble des dictionnaires généraux et spécialisés, des ouvrages de référence, des encyclopédies, des revues et des journaux dans toutes les langues ocielles et quelques autres langues supplémentaires.

3.13 ehsv navrhuje, aby byla vypracována encyklopedie evropské kultury na základě akcí a činností během evropského roku mezikulturního dialogu 2008, ze které by pak vycházela příručka evropských kultur, jež by mohla být základem pro rozvoj evropského občanství.
3.13 le cese propose l'élaboration d'une encyclopédie de la culture européenne sur la base des événements et actions de l'année du dialogue interculturel 2008, qui servirait à son tour de fondement à un manuel des cultures européennes, sur lequel pourrait reposer le développement de la citoyenneté européenne.

vzbuzuje-li reprodukce ochranné známky společenství ve slovníku, encyklopedii nebo podobném naučném díle dojem, že se jedná o druhový název zboží nebo služeb, pro které je ochranná známka zapsána, zajistí vydavatel na žádost majitele ochranné známky společenství, aby reprodukce ochranné známky byla nejpozději při následujícím vydání díla opatřena označením, že se jedná o zapsanou ochrannou známku.
si la reproduction d'une marque communautaire dans un dictionnaire, une encyclopédie ou un ouvrage à consulter similaire donne l'impression qu'elle constitue le terme générique des biens ou services pour lesquels la marque est enregistrée, l'éditeur veille, sur demande du titulaire de la marque communautaire, à ce que la reproduction de la marque communautaire soit, au plus tard lors de l'édition suivante de l'ouvrage, accompagnée de l'indication qu'il s'agit d'une marque enregistrée.