검색어: itf (체코어 - 프랑스어)

politika itf: objektivní odůvodnění
la politique de l'itf: justification objective

international transport workers federation (itf)
à la fédération internationale des ouvriers du transport (fit)

německé město lipsko bylo stanoveno jako stálé místo konání výročního zasedání itf.
la ville allemande de leipzig a été choisie comme lieu permanent pour la réunion annuelle.

itf v listopadu 2003 na žádost fsu rozeslala všem svým členům oběžník, kterým jim pod hrozbou sankcí uložila nevyjednávat s viking line.
en novembre 2003, à la suite d’une demande émanant du fsu,

podle itf se poplatky za použití železniční sítě významně liší podle provozovatele infrastruktury (viz příloha 21).
toujours d'après l'itf, les redevances d'accès au réseau varient de manière très importante d'un gestionnaire d'infrastructures à l'autre (voir annexe 21).

kyperská delegace uvedla, že kypr, který ještě není členem itf, požádal o udělení statutu pozorovatele na výročních zasedáních itf.
la délégation chypriote a indiqué que chypre, qui n'est pas encore membre du forum, avait demandé à bénéficier du statut d'observateur aux réunions annuelles du forum.

je zamýšleno, že tato dceřiná společnost bude provozovat plavidlo, jakmile bude provedena záměna vlajky v členském státě b, s posádkou přijatou v členském státě b, kterou pokrývá kolektivní smlouva sjednaná s odborovou organizací přidruženou k itf v členském státě b;
qu'il est prévu que la filiale exploitera le navire une fois qu'il aura été transféré sous le pavillon de l'État membre b avec un équipage recruté dans l'État membre b, couvert par une convention collective de travail négociée avec un syndicat affilié à l'itf, situé dans l'État membre b;