검색어: kapitulace (체코어 - 프랑스어)

kapitulace
capitulation

to by nebylo jednání, ale kapitulace.
c'est une capitulation.

"tito lidé měli z kapitulace jen minimální prospěch," řekl sok leang z centra pro spravedlnost a usmíření, které vede veřejná fóra po celé kambodži, včetně anlong vengu.
"ces personnes ont bénéficié de très peu de suivi après la capitulation", a déclaré sok leang du centre pour la justice et la réconciliation qui organise des forums publics dans tout le cambodge, y compris à anlong veng.

ale v polovině devadesátých let, po mírové dohodě, sponzorované osn, byla země vedena k prvním demokratickým volbám v roce 1993. velké skupiny bojovníků rudých khmerů začaly přecházet k vládě, která vyvrcholila kapitulací ieng sary v roce 1996 a nuon chea a khieu samphan v roce 1998.
mais au milieu des années 1990, après qu'un accord de paix parrainé par l'onu a conduit aux premières élections démocratiques du pays en 1993, de grands groupes de combattants khmers rouges ont commencé à faire défection au gouvernement, culminant avec les capitulations d'ieng sary en 1996 et de nuon chea et de khieu samphan en 1998.