검색어: konzervace (체코어 - 프랑스어)

konzervace
conservation

krev - konzervace
conservation de sang

konzervace orgánů
préservation d'organe

konzervace ex situ
conservation ex situ

konzervace na farmě
conservation dans l'exploitation

konzervace genetických zdrojů
conservation des ressources génétiques

výsledky zátěžového testu konzervace.
résultats du challenge test pour la conservation.

účinnost konzervace masných výrobků;
l'efficacité du traitement des produits à base de viande;

chemická konzervace se musí provést do 24 hodin.
la conservation chimique doit être réalisée dans les 24 heures.

vývoza dovozrybářských výrobků (2003) zpracování a konzervace
exportationsetimportationsde produitsde la pêche (2003) (volume en tonnes préparations et conserves

konzervace musí být provedena co nejdříve po odběru vzorku.
l'addition de conservateurs doit s'effectuer dès que possible après le prélèvement de l'échantillon.

konzervace nábytku v boulle-technique, mnichov, nĚmecko
l’abbaye d’ardenne, saint-germain-la-blanche-herbe, basse-normandie, france

b) stav konzervace a přítomnost nečistot či patogenních látek;
b ) l'etat de conservation , la presence de souillures et d'agents pathogenes ;

- analýzu příjmů a výdajů při použití nových technik konzervace.
- analyse coût-bénéfice de nouvelles techniques de conservation.

doporučuje se jim, aby se před léčbou informovali o možnosti konzervace spermatu.
il est recommandé de se renseigner sur la conservation du sperme avant de débuter le traitement.

chemická konzervace vzorku se provede přidáním jednoho z těchto konzervačních prostředků:
la conservation chimique de l'échantillon est réalisée par l'addition de l'un des conservateurs suivants:

- procedury kontroly distribuce, konzervace, uskladňování a použití očkovacích látek;
- les modalités de contrôle de la distribution, de conservation, de stockage et d'utilisation du vaccin;

f) u vajec třídy b nekódovaný údaj o podmínkách chlazení nebo způsobu konzervace;
f) l'indication, sous forme non codée, des conditions de réfrigération ou de la méthode de conservation lorsqu'il s'agit d'oeufs de catégorie b;

f) u chladírenských nebo konzervovaných vajec nekódované označení týkající se chlazení nebo způsobu konzervace.
f) l'indication, sous une forme non codée, des conditions de réfrigération ou de la méthode de conservation lorsqu'il s'agit d'oeufs réfrigérés ou conservés.

četnost sběru, dodávky, konzervace a manipulace, metoda ošetření a teplota, skladování a přeprava;
la fréquence de collecte, de livraison, de conservation et de manipulation, la méthode de conservation et la température, le stockage et le transport;