검색어: květinovým (체코어 - 프랑스어)

specifikace žádosti o zápis navíc vylučuje med pocházející ze slunečnice, z řepky a vojtěšky, které jsou květinovým a rostlinným zdrojem přítomným v této zeměpisné oblasti.
en plus, le cahier des charges de la demande d’enregistrement exclut les miels provenant du tournesol, du colza et de la luzerne, qui sont des origines florales et végétales présentes dans l’aire géographique.

komise se naopak domnívá, že žádost o zápis je založena právě tak na pověsti medu z provence jako na zvláštní jakosti, která je dána květinovým původem medů, který je osobitý pro botanické prostředí provence.
la commission estime, par contre, que la demande d’enregistrement se base autant sur la réputation du miel de provence, que sur une qualité particulière, qui est l’origine florale des miels, spécifique au milieu botanique provençal.

1. keramická kasička v podobě prasátka o délce přibližně 15 centimetrů a výšce 9 centimetrů, zdobeného květinovým motivem, které má na hřbetní straně otvor pro vhazování mincí a na spodní straně kulatý otvor uzavřený zátkou z měkké pryže pro vyjímání mincí;
1. tirelire en céramique en forme d'un cochon d'environ 15 centimètres de long et 9 centimètres de haut, décoré d'un motif fleuri, comportant une fente dans le dos pour le passage des pièces et une ouverture ronde à la base, fermée par un bouchon de caoutchouc mou, permettant de les sortir;

vzhledem k tomu, že se nařízení rady (ehs) č. 3005/88 [3], (ehs) č. 3175/88 [4], (ehs) č. 3552/88 [5] a (ehs) č. 4078/88 [6] týkají otevírání a správy celních kvót společenství pro čerstvé řezané květiny a květinová poupata pocházející z izraele, jordánska, kypru a maroka;
considérant que les règlements (cee) no 3005/88 (3), (cee) no 3175/88 (4), (cee) no 3552/88 (5) et (cee) no 4078/88 (6) du conseil portent ouverture et mode de gestion des contingents tarifaires communautaires pour les fleurs et boutons de fleurs, coupés, frais, originaires respectivement de chypre, de jordanie, du maroc et d'israël;