검색어: mínus (체코어 - 프랑스어)

mínus
signes plus et moins

± (# 177;) plus mínus
± (#177;) signe plus-ou-moins

mínus moje spoluúčast
moins ma contribution

povolit mínus ve slovech
activer le signe moins dans les mots

mínus časově rozlišené náklady:
diminués des charges à payer:

log( 0) se rovná mínus nekonečno
log2(0) vaut -inf.

příliš mnoho symbolů plus/ mínus
trop de de symboles plus/ moins

považovat znak mínus za součást slova
traiter le signe moins (« & #160; - & #160; ») comme une partie d'un mot

definované jako vypočítaná hrubá vnitrozemská dodávka mínus zjištěná.
il correspond aux livraisons intérieures brutes calculées moins les livraisons intérieures brutes observées.

a) rozdíl u přípravku eylea 2 mg q4 mínus kontrola
a) la différence correspond à la valeur du groupe eylea 2 mg toutes les 4 semaines (q4) moins la valeur du groupe contrôle

neplatný symbol plus/ mínus (výraz musí být neměnný)
symbole plus/ moins non valable (l'expression doit être une constante)

definované jako vypočítaný rafinérský vstup mínus zjištěný rafinérský vstup.
il correspond aux quantités entrées en raffinerie calculées diminuées des quantités entrées en raffinerie observées.

a) rozdíl u přípravku eylea 2 mg q4 týdny mínus kontrola
a) la différence correspond à la valeur du groupe eylea 2 mg toutes les 4 semaines (q4) moins la valeur du groupe contrôle

1 rozdíl je “≤5 ng/ml” mínus “>5 ng/ml”
1 la différence est « ≤ 5 ng/ml » minus « > 5 ng/ml »

dopad ocenění těchto úvěrů jejich zůstatkovou hodnotou činí mínus 21 milionů eur.
l'impact de l'évaluation de ces prêts à leur coût amorti représente un montant négatif de 21 millions d'eur.

změna 54 se týká možnosti posunout plánované datum k odebírání vzorků o plus mínus čtyři dny.
l’amendement 54 concerne la possibilité de reculer ou d’avancer de quatre jours la date prévue pour l’échantillonnage.

délka vnořeného opakování musí být menší než interval hlavního opakování mínus perioda připomenutí@ info
la durée d'une répétition dans les occurrences doit être plus petit que l'intervalle de récurrence moins tout délai de rappel@info

rozdíl v % 0,20 g/ml (7valentní vakcína prevenar mínus synflorix)
différence en %  0,20g/ml prevenar 7-valent moins synflorix)

realizovatelná cena se rovná reálné hodnotě aktiva mínus prodejní náklady a užitná hodnota, cokoli z toho je vyšší.
la valeur recouvrable est la plus élevée de la juste valeur de l'actif, diminuée des frais de vente, et de sa valeur d'utilité.

[10] obsah bezolovnatého benzínu sa určuje ako 100 mínus súčet percentuálneho obsahu vody a alkoholov.
[10] la teneur en essence sans plomb peut être déterminée comme 100 moins la somme de la teneur en pourcentage d'eau et d'alcools.