검색어: multikulturního (체코어 - 프랑스어)

využívat bruselu a především jeho multikulturního prostředí.
profiter de bruxelles et notamment de sa dimension multiculturelle.

znalost cizích jazyků je nezbytná k posunu od multikulturního k mezikulturnímu rozměru.
pour passer du multiculturel à l'interculturel, la connaissance d'autres langues est essentielle.

vytvářet odpovídající struktury na podporu mezináboženského a multikulturního dialogu na úrovni evropské unie.
créer les structures pertinentes afin de favoriser un dialogue interconfessionnel et multiculturel au niveau de l’union européenne.

prosazovat mír a základní práva zejména prostřednictvím mezináboženského a multikulturního dialogu na úrovni eu.
promouvoir la paix et les droits fondamentaux notamment grâce à un dialogue interconfessionnel et multiculturel au niveau de l'ue.

koncert slavného multikulturního uskupení orchestra di piazza vittorio v théâtre saint-michel v bruselu
un concert donné par le célèbre ensemble orchestra di piazza vittorio au théâtre saint-michel de bruxelles

podpora mezináboženského a multikulturního dialogu na úrovni evropské unie by přispěla k zachování a posílení míru a základních práv.
la promotion d’un dialogue interconfessionnel et multiculturel au niveau de l’union européenne contribuerait à préserver et à renforcer la paix et les droits fondamentaux.

(cc) prosazovat mír a základní práva zejména prostřednictvím mezináboženského a multikulturního dialogu na úrovni eu.
promouvoir la paix et les droits fondamentaux notamment grâce à un dialogue interconfessionnel et multiculturel au niveau de l'ue.

podpora mezináboženského a multikulturního dialogu, který lze považovat za důležitý prostředek boje proti diskriminaci a podpory základních práv, vzájemného porozumění a míru.
il convient d’encourager le dialogue interconfessionnel et multiculturel qui peut être considéré comme un important moyen de lutte contre les discriminations et de promouvoir les droits fondamentaux, la compréhension réciproque et la paix.

4.26 v případě neúspěchu tohoto rozsáhlého evropského programu by digitální film představoval zánik myšlenky evropské soudržnosti založené na utváření multikulturního evropského obsahu.
4.26 en cas d'échec de ce vaste programme européen, le cinéma numérique signifierait la mort de l'idée d'une cohésion européenne basée sur la configuration du contenu multiculturel européen.

leader+ úspěšná, stejně jako další projekty ve vesnici, včetně „multikulturního domu“ se sportovní halou a jednacími sály / konferenčním zařízením.
cette initiative a pu bénéficier du financement de leader+, au même titre que d’autres projets du village, dont une «maison multiculturelle» abritant une salle de sport, des salles de réunion et l’infrastructure permettant l’organisation de conférences.

nová evropská společnost je multikulturní; různé kulturní identity se nesmějí používat za účelem segregace či xenofobního jednání.
la nouvelle société européenne est multiculturelle; l'on ne doit donc pas utiliser les identités culturelles à des fins de ségrégation et de considérations xénophobes.