검색어: nahradila (체코어 - 프랑스어)

dne 1.6.1998 jej nahradila ecb .
déflation : baisse continue du niveau général des prix sur une période prolongée .

radu nahradila skupina odborníků komise4.
il a été remplacé par un groupe d’experts de la commission4.

nová směrnice by nahradila stávající směrnici rady.
elle remplacera une directive du conseil actuellement en vigueur.

ii), která nahradila pana ivana surina,
ii) en remplacement de m. ivan surin

nepodávejte dvojitou dávku, abyste nahradila zapomenutou dávku.
n’ injectez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié d'injecter.

neužívejte dvě tablety denně, abyste nahradila vynechanou tabletu.
ne prenez pas deux comprimés en un jour pour compenser le comprimé que vous avez oublié de prendre.

tato dohoda nahradila stávající bilaterální dohody uzavřené členskými státy.
cet accord a remplacé les accords bilatéraux existants conclus par les États membres.

jednotná společná organizace trhů nahradila 21 dříve existujících společných organizací trhů.
une organisation commune de marché (ocm) unique a remplacé les 21 ocm qui existaient précédemment.

nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) dávku vynechanou
n’utilisez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oubliée.