검색어: nepochyboval (체코어 - 프랑스어)

ale o zaslíbení božím nepochyboval z nedověry, nýbrž posilnil se věrou, dav chválu bohu,
il ne douta point, par incrédulité, au sujet de la promesse de dieu; mais il fut fortifié par la foi, donnant gloire à dieu,

nikdo nepochyboval o rentabilitě investice, která byla výhodná pro banky a jejich klienty.
personne ne doutait de la rentabilité d'un investissement qui rapportait des bénéfices aux banques et à leurs clients.

a za strážce pekla jsme pouze anděly určili a jejich počet jen pro pokušení nevěřících stanovili, aby ti, jímž dostalo se písma, se utvrdili a rozmnožila se víra těch, kdož uvěřili, a aby věřící a ti, jimž písmo bylo dáno, nepochybovali a aby ti, v jejichž srdcích nemoc je, a také nevěřící pravili: "co chtěl bůh tímto příkladem říci?"
nous n'avons assigné comme gardiens du feu que des anges. cependant, nous n'en avons fixé le nombre que pour éprouver les mécréants, et aussi afin que ceux à qui le livre a été apporté soient convaincus, et que croisse la foi de ceux qui croient, et que ceux à qui le livre a été apporté et les croyants n'aient point de doute; et pour que ceux qui ont au cœur quelque maladie ainsi que les mécréants disent: «qu'a donc voulu allah par cette parabole?»