검색어: patnáctiprocentního (체코어 - 프랑스어)

uplatnění patnáctiprocentního omezení bude záležet na vztahu mezi ziskem a počtem zaměstnanců v daném roce.
l'application du plafond de 15 % dépend de la relation entre les bénéfices et le nombre de salariés au cours d'un exercice donné.

uskutečnění těchto plánů by mělo být udržitelným přínosem ke zmírnění dopadů rakoviny v eu s cílem patnáctiprocentního zmírnění onkologické zátěže do roku 2020 (o 510 000 nových případů méně).
la mise en place de tels plans devrait contribuer durablement à réduire la charge de morbidité liée au cancer dans l’ue, de manière à atteindre l’objectif de 15 % de réduction d’ici à 2020 (soit 510 000 nouveaux cas en moins).

vzhledem k poměrně nízkým poplatkům za terminál, není pravděpodobné, že by zákazník měnil terminál na základě desetiprocentního nebo i patnáctiprocentního zvýšení těchto poplatků, neboť výběr přístavu a terminálu pro vykládku zboží určují spíše jiné důležitější nákladové složky, jako náklady na námořní a na vnitrozemskou dopravu, ale i další faktory, specifické pro každého zákazníka.
les coûts relativement peu élevés des services de manutention rendent improbable le basculement en réponse à une augmentation de 10 % ou même de 15 % des tarifs des terminaux, étant donné que le choix du port et du terminal est plutôt guidé par des éléments de coûts plus importants — les coûts du fret maritime et du transport terrestre — ainsi que par d’autres facteurs propres à chaque client.