검색어: patologická anatomie (체코어 - 프랑스어)

patologická anatomie
anatomie pathologique

"— patologická anatomie:
7) «-royaume-uniallemagne:

anatomie
anatomique

2. vypouští se záhlaví "patologická anatomie".
2 ) la rubrique «anatomie pathologique» est supprimée .

patologická zlomenina
fracture pathologique

v tabulce „ „ortopedie“ a „patologická anatomie“ “:
dans le tableau relatif à «l'orthopédie» et à «l'anatomie pathologique»:

anatomie pro výtvarníky
anatomie artistique

zubní korunka (anatomie)
couronne de la dent

lucembursko: -anatomie pathologique -
luxembourg:anatomie pathologique,

- zrušují se odrážky "neurologie", "psychiatrie" a "patologická anatomie",
- les tirets «neurologie», «- psychiatrie» et «- anatomie pathologique» sont supprimés,

belgie: -anatomie pathologiquepathologische anatomie -
anatomie pathologique -pathologische anatomie,

- anatomie a fyziologie; lékařská terminologie,
- anatomie et physiologie; terminologie médicale,

francie: -anatomie et cytologie pathologique -
france:anatomie et cythologie pathologique,

-základní znalosti anatomie a fyziologie drůbeže,
certificat de salubriterelatif a des viandes fraiches de volailles (1) destinees a un etat membre de la cee

lucembursko: _bar_ anatomie pathologique _bar_
luxembourg : anatomie pathologique,

belgie: _bar_ anatomie pathologiquepathologische anatomie _bar_
anatomie pathologique - pathologische anatomie,

francie: _bar_ anatomie et cytologie pathologique _bar_
france : anatomie et cythologie pathologique,

d) v odrážce "patologická anatomie" se označení "morbid anatomy and histology" v záhlaví "spojené království" nahrazuje označením "histopathology";
d) au point «anatomie pathologique», la dénomination «morbid anatomy and histopathology» figurant en regard de la mention «royaume-uni» est remplacée par la dénomination «histopathology»;

vzhledem k tomu, že spojené království podalo odůvodněnou žádost o změnu označení neurochirurgie, vnitřního lékařství, ortopedie, patologické anatomie a psychiatrie v seznamu lékařských odborností společných všem členským státům pro tento členský stát;
considérant que le royaume-uni a adressé une demande motivée tendant à modifier pour cet État membre la dénomination de la neurochirurgie, de la médecine interne, de l'orthopédie, de l'anatomie pathologique et de la psychiatrie dans la liste des spécialités médicales communes à tous les États membres;

itálie: -anatomia patologica -
italie:anatomia patologica,