검색어: poročilo (체코어 - 프랑스어)

letno poročilo
rapport annuel

poroČilo o poloŽaju
rapport de position

poročilo pme z dne 24.
rapport pme du 24.8.1995.

poročilo za leto 2005, str.
[10] voir le rapport de 2005, p.

[15] končno poročilo, str.
[15] rapport final, p.

glej tudi končno poročilo, str.
voir aussi, à cet égard, le rapport final, p.

letno poročilo notranjega revizorja
rapport annuel de l'auditeur interne

[22] glej končno poročilo, str.
[22] rapport final, p.

poročilo o napredku na zaščitenih območjih
rapport sur l'état d'avancement des zones protégées

poročilo posreduje evropskemu parlamentu in svetu.
ce rapport est soumis au parlement européen et au conseil.

poročilo podpišejo vsi člani komisije za ocenjevanje.
ce procès-verbal est signé par tous les membres du comité d'évaluation.

poročilo za vsak postopek depopulacije vključuje zlasti:
pour chaque opération de dépeuplement, ce rapport indique notamment:

to poročilo se posreduje evropskemu parlamentu in svetu.
ce rapport est soumis au parlement européen et au conseil.

poročilo se arhivira za morebitne potrebe v prihodnje."
il est conservé aux fins de référence ultérieure."

odhodki za tolmačenje (posebno poročilo računskega sodišča št.
dépenses pour les services d'interprétation (rapport spécial, no 5/2005 de la cour des comptes)

novembra 2008 predstavila svoje predproračunsko poročilo za leto 2008 (pbr).
b) le 24 novembre 2008, le gouvernement a présenté son rapport pré-budgétaire 2008.

decembra 2014 poročilo o naknadnem vrednotenju, o izvajanju in rezultatih programa.
c) un rapport d'évaluation ex post sur la mise en œuvre et les résultats du programme, au plus tard le 31 décembre 2014.

države članice pošljejo komisiji poročilo o izvajanju te direktive vsaka tri leta.
les États membres transmettent à la commission, tous les trois ans, un rapport sur la mise en œuvre de la présente directive.

- delovna skupina mora pripraviti poročilo o finančnem stanju pokojninskega sklada;
- l'élaboration par un groupe de travail d'un rapport sur la situation financière du fonds de pension;

- letno statistiko prevoza blaga - podrobno poročilo (priloga a),
- statistiques annuelles sur le transport de marchandises - déclaration détaillée (annexe a)