검색어: státní občanství (체코어 - 프랑스어)

státní občanství
citoyenneté

nt1 státní občanství
nt1nationalité des personnes morales

f) státní občanství;
f) la nationalité;

use státní občanství (1231)
usepropriété des biens (1211)régime pénitentiaire (1216)registre d'état civil (1211)

státní občanství: ______________________ bydliště: _______________________
nationalité: ______________________ lieu de résidence: _______________________

příjem jako prahová hodnota pro státní občanství
les possibilités et conditions de participation à ces formes de citoyenneté sont régulièrement surveillées au niveau international.

skupiny státního občanství
groupes de nationalité

osoba bez státního občanství
apatride

právo udělení státního občanství
pour le droit en matière de naturalisations

evropská úmluva o státním občanství
convention européenne sur la nationalité

dodatkové skupiny pro země, které nejsou členy eu, a státní občanství takových zemí.
groupes additionnels pour les autres pays tiers et les nationalités d’autres pays tiers.

seznam zemÍ a stÁtnÍch obČanstvÍ ve skupinÁch
liste des pays et nationalitÉs dans les groupes

případně uveďte datum udělení státního občanství.
le cas échéant, indiquer la date de naturalisation.

c) manžela nebo manželky a dětí mladších 21 let těchto státních příslušníků bez ohledu na jejich státní občanství;
c) du conjoint et des enfants de moins de 21 ans de ces ressortissants, quelle que soit leur nationalité;

je žádoucí zvážit skutečnost, že příjem byl v minulosti zrušen coby třídní práh pro plnohodnotné státní občanství a hlasovací práva.
l’État s’engage à octroyer à cette dernière catégorie davantage de droits et obligations, selon la durée de leur résidence.

vnitřní trh: požadavky na státní občanství notářů: komise žaluje maĎarsko u soudního dvora eu, aby zajistilo nediskriminaci
marché intérieur: condition de nationalité applicable aux notaires - la commission traduit la hongrie devant la cour pour garantir le respect du principe de non-discrimination

hanette eugenie ngo ikeng, narozená v kamerunu, získala britské státní občanství. v irsku pobývá a pracuje od konce roku 2006.
mme ngo ikeng, née camerounaise, a obtenu la citoyenneté britannique.

nesmějí vyžadovat žádná vstupní víza ani rovnocenné doklady, s výjimkou od rodinných příslušníků, kteří nemají státní občanství žádného členského státu.
aucun visa d'entree ni obligation equivalente ne peut etre impose, sauf aux membres de la famille qui ne possedent pas la nationalite d'un des etats membres .

jmenovatel zahrnuje všechny studenty uváděné země, kteří mají státní občanství členského státu eu-27, kandidátské země nebo země esvo/ehp.
pourcentage de femmes dans les différentes disciplines de l’enseignement supérieur (cite 5b, 5a et 6), 2003/2004....................................................................192

„narozenou v tuzemsku“ osoba, která se narodila v zemi současného místa obvyklého pobytu, bez ohledu na její státní občanství;
par «né dans le pays», on entend une personne née dans son pays de résidence habituelle actuelle, indépendamment de sa nationalité;