검색어: terminologický (체코어 - 프랑스어)

terminologický slovník:
vocabulaire

pŘÍloha: terminologickÝ slovnÍk
* espèces soumises au système de tac et quotas.

konečně byla připravena verze iate na cd-rom určená pro terminologický projekt generálního ředitelství pro daně a celní unii evropské komise.
enfin, une version d’iate sur cd-rom a été créée pour un projet de terminologie de la direction générale «fiscalité et union douanière» de la commission européenne.

návštěva za účelem navázání přímých kontaktů umožnila stanovit rámec spolupráce, odhadnout objem práce za běžný rok a předložit klientovi ke schválení terminologický glosář.
pour établir des contacts directs, une visite a permis de déterminer le cadre de la coopération, de faire une prévision du volume de travail pour l’année en cours et de transmettre un glossaire terminologique au client à des fins de validation.

vzhledem k tomu, že zároveň je třeba opravit určité terminologické nedostatky, zejména co se týče souladu mezi různými jazykovými zněními, aby nedošlo k problémům při používání dotyčných ustanovení,
considerant qu'il est opportun de proceder en meme temps a la correction de certaines imperfections d'ordre terminologique , notamment en ce qui concerne la concordance des differentes versions linguistiques , qui pourraient susciter des difficultes dans l'application des dispositions concernees ,