검색어: distribuovaných (체코어 - 핀란드어)

spouštěč distribuovaných výpočtů
hajautettu prosessien käynnistin

grafické zobrazení distribuovaných kompilací.
hajautettujen kääntämistehtävien graafinen näkymä

počet distribuovaných dávek očkovací látky
jaettujen rokoteannosten lukumäärä

pŘÍklady mnoŽstvÍ produktŮ distribuovanÝch na osobu
esimerkkejÄ henkilÖÄ kohtijaettujen tuotteiden mÄÄristÄ

podÍl programu eu na celkovÉm mnoŽstvÍ distribuovanÝch potravin
euohjelman osuus kaikistajaetuista mÄÄristÄ

pŘÍklady produktŮ odebÍranÝch zintervenČnÍch zÁsob a distribuovanÝch koneČnÝch produktŮ:
esimerkkejÄinterventiovarastoista otetuista tuotteistajajaetuista lopputuotteista

výdaje na nákup distribuovaných dávek očkovací látky [1](2)
jaettujen rokoteannosten hankintakulut [1](2)

tyto údaje byly hlášeny na základě více než 400 milionů celosvětově distribuovaných dávek.
nämä tiedot ilmoitettiin yli 400 miljoonasta maailmanlaajuisesti jaellusta annoksesta.

opatření vedlo ke zvýšení podílu distribuovaných regionálních produktů a biopotravin a posílilo konkurenční prostředí.
uuden kuljetusjärjestelmän ansiosta paikallisia elintarvikkeita, mm. luomutuotteita, käytetään enemmän ja kilpailu alalla on lisääntynyt.

musí být připojen přehled o distribuci vakcíny s podrobným uvedením počtu distribuovaných dávek vakcíny v:
raportin mukana tulee toimittaa yhteenveto rokotteen jakelusta ja yksityiskohdat seuraaviin kohteisiin jaettujen rokoteannosten määrästä:

počet distribuovaných návnad závisí na počtu lišek nebo psíků mývalovitých a pohybuje se od 13 do 20 na km2.
rabigen

má být poskytnut přehled o distribuci vakcíny, který má obsahovat podrobnosti o množství dávek vakcíny distribuovaných:
rokotteen jakelusta on annettava yhteenveto, jossa ilmenee toimitettujen annosten määrä:

1. tkáňová zařízení mají účinné a přesné systémy pro jednoznačnou identifikaci a označení obdržených a distribuovaných buněk/tkání.
1. kudoslaitoksilla on oltava käytössään tehokkaat ja täsmälliset järjestelmät vastaanottamiensa ja edelleen jakelemiensa solujen ja kudosten tunnistamiseksi ja merkitsemiseksi yksilöllisellä tavalla.

program eu pokrývá přibližně 60–70 % potravin distribuovaných dvěma auditovanými organizacemi (odhad).
tarkastettujen kahden järjestön kohdalla eu-ohjelma kattoi noin 60–70 prosenttia jaetuista elintarvikkeista (arvio).

laboratoř musí rovněž uchovávat odpovídající vzorky všech distribuovaných činidel, dokud nebude možné se oprávněně domnívat, že příslušná šarže se již nepoužívá.
laboratorion on säilytettävä riittävät näytteet kaikista jaetuista reagensseistä, kunnes voidaan kohtuudella olettaa, ettei tavaraerää enää käytetä.

poskytovatel leteckých informačních služeb musí zajistit neporušenost údajů a ověřit úroveň přesnosti informací distribuovaných pro provoz, včetně zdroje těchto informací, předtím, než jsou tyto informace distribuovány.
ennen tietojen saattamista jakeluun ilmailutiedotuspalvelujen tarjoajan on varmistettava tietojen eheys ja vahvistettava sen eri toimintoja varten toimittamien tietojen tarkkuus sekä niiden lähde.

reyataz 100 mg tvrdé tobolky je distribuovaný v lahvích obsahujících 60 tobolek.
reyataz 100 mg kovat kapselit ovat saatavana 60 kapselin purkeissa.