검색어: dobrovolnické (체코어 - 핀란드어)

lze však zmínit příklady dobrovolnické nebo charitativní práce.
sinulle esitetään kysymyksiä, jotka liittyvät valmiuksiisi suoriutua työstä.

2.4 podpora dobrovolnické práce a aktivního občanství prostřednictvím sportu
2.4 urheilu vapaaehtoistoiminnan ja aktiivisen kansalaisuuden edistäjänä

projekt vypracoval koncepci a operační přístupy pro realizaci mezinárodní dobrovolnické služby pro starší lidi.
hankkeessa kehitettiin kansainvälisen vapaaehtoistyön toimintamalli iäkkäämmille ihmisille.

podporovat modely účasti využívající potenciál dobrovolnické činnosti v rámci komunity a posilovat solidaritu mezi generacemi.
edistetään osallistumistapoja, jotka perustuvat vapaaehtoistoimintaan ja lisäävät sukupolvien välistä solidaarisuutta.

v průběhu projektu se 29 seniorů ze 6 evropských zemí podílelo na projektech v rámci dobrovolnické služby v zahraničí.
hankkeen aikana 29 ikäihmistä kuudesta eri euroopan maasta osallistui vapaaehtoistyön hankkeisiin ulkomailla.

v některých sídlech je vyšší podíl důchodců – odborníků, kteří se podílejí na dobrovolnické práci.
joissakin taajamissa suurempi osuus eläkkeellä olevista ammatti-ihmi-sistä osallistuu vapaaehtoistoimintaan.

místní správa, dobrovolnické organizace, státní školy a rada v místní farnosti uspořádaly pro mladé lidi kongres a workshopy.
vuoropuhelun osanottajien ja viranomaisten välillä mahdollisesti esiintyvät kiistat sovitellaan alankomaiden parlamentissa.

dobrovolnické projekty nabízejí nové studijní příležitosti starším občanům v evropě, přičemž podporují aktivní stárnutí a zdůrazňují přínos seniorů pro společnost.
seniorien vapaaehtoistyö -hankkeilla tarjotaan uusia oppimismahdollisuuksia euroopan vanhemmalle väestönosalle, tuetaan aktiivista ikääntymistä ja korostetaan ikääntyvien panosta yhteiskunnassa.

projekt také nabízí výchozí bod pro nové dobrovolnické aktivity, které je možné zahájit v rámci studijních partnerství grundtvig v novém programu celoživotního učení.
hanke on oiva lähtökohta tuleville vapaaehtoistoiminnan grundtvig-oppimiskumppanuuksille elinikäisen oppimisen ohjelmassa.

(13) komise bude dále rozvíjet výměnu informací a osvědčených postupů dobrovolnické práce v oblasti sportu, přičemž zaangažuje členské státy, sportovní organizace a místní orgány.
(13) komissio kehittää edelleen urheilun vapaaehtoistyötä koskevien tietojen ja parhaiden toimintatapojen vaihtoa jäsenvaltioiden, urheiluorganisaatioiden ja paikallisviranomaisten kanssa.

s ohledem na vlastní stanovisko k pracovnímu dokumentu komise "dobrovolnická služba evropské mládeže" (cor 191/96 fin); [1]
ottaa huomioon lausuntonsa komission työasiakirjasta "nuorten eurooppalainen vapaaehtoispalvelu" cdr 191/96 fin [1],