검색어: kvasnice (체코어 - 핀란드어)

kvasnice
hiivasienet

kvasnice sušené
kuivahiiva

kvasnice - proteiny
saccharomyces cerevisiae -proteiinit

přírodní látky, kvasnice
luonnossa esiintyvät aineet, hiiva

smísí se mouka, voda, sůl a kvasnice.
jauho, vesi, suola ja hiiva sekoitetaan.

kvasnice kultivované na substrátech živočišného nebo rostlinného původu
eläin- tai kasviperäisillä substraateilla tuotetut hiivat

při kvašení jsou použity výhradně přírodní kvasnice a skutečný obsah alkoholu nejméně 16 % objemových je přirozený.
käyminen tapahtuu yksinomaan paikallisten viinihiivakantojen avulla, ja todellisen alkoholipitoisuuden (vähintään 16 tilavuusprosenttia) on oltava kokonaan luonnollinen.

práškové kvasnice mikrokrystalická celulóza povidon (k- 30) krospovidon koloidní bezvodý oxid křemičitý stearan hořečnatý
hiivajauhe selluloosa, mikrokiteinen povidoni (k- 30) krospovidoni piidioksidi, kolloidinen, vedetön magnesiumstearaatti

9/ 64 koloidní bezvodý oxid křemičitý natrium- lauryl- sulfát laktosa sodná sůl kroskarmelosy mikronizované sušené léčivé kvasnice sušené játrové aroma
9/ 64 kroskarmelloosinatrium mikronisoitu oluthiiva maksanmakuinen aromiaine

probuď se, probuď, povstaň, jeruzaléme, kterýž jsi pil z ruky hospodinovy kalich prchlivosti jeho, kvasnice z kalicha hrůzy vypil jsi, i vyvážil.
heräjä, heräjä, nouse, jerusalem, sinä joka olet juonut herran kädestä hänen vihansa maljan, joka olet päihdyttävän pikarin juonut, tyhjäksi särpinyt.

všechny kvasnice – získávané z mikroorganismů a substrátů uvedených ve sloupcích 3 a 4 –, jejichž buňky byly devitalizovány
kaikki hiivat – jotka on tuotettu 3 ja 4 sarakkeissa mainituilla mikro-organismeilla ja substraateilla – joiden solut on tapettu

takto praví pán tvůj, hospodin a bůh tvůj, vedoucí při lidu svého: aj, beru z ruky tvé kalich hrůzy, i kvasnice kalicha prchlivosti mé, nebudeš ho píti více.
näin sanoo sinun herrasi, herra sinun jumalasi, joka ajaa kansansa asian: katso, minä otan sinun kädestäsi päihdyttävän maljan, vihani pikarin; ei tarvitse sinun siitä enää juoda.

1.12 komise navrhuje zrušit režim produkčních náhrad pro chemický a farmaceutický průmysl [3] a umožnit těmto odvětvím zásobovat se cukrem c, jak je tomu v odvětví alkoholu a kvasnic.
1.12 komissio ehdottaa kemian-ja lääketeollisuudelle [3] myönnettävän sokerin tuotantotuen lakkauttamista. komissio ehdottaa myös, että nämä teollisuudenalat voisivat suorittaa hankintoja c-kiintiöön kuuluvasta sokerista, kuten alkoholi-ja hiivateollisuus.