검색어: vypočítán (체코어 - 핀란드어)

k tomuto účelu byl vypočítán následující koeficient.
tätä varten laskettiin seuraava suhdeluku.

nakonec byl vypočítán kritický rozdíl při 95 % pravděpodobnosti.
myös kriittinen ero 95 % todennäköisyydellä on laskettu.

objem podané injekce musí být těmto pacientům vypočítán:
näille potilaille annettava lääkemäärä lasketaan seuraavasti:

dočasný důchod je vypočítán podle stejných pravidel jako pozůstalostní důchod.
lomalisä otettiin uudelleen käyttöön 1.heinäkuuta2006 alkaen.

předmětem projednávaných věcí je způsob, jakým byl tento faktor komisí vypočítán.
nyt esillä olevissa asioissa on kysymys tavasta, jolla komissio on laskenut tämän tekijän.

- tento důchod bude vypočítán podle evidence o vašem pojištění v této zemi.
asuminen tai oleskelu ulkomailla: vanhuuseläke maksetaan ilmanvähennyksiä, muutoksia tai lykkäyksiä riippumatta siitä, missä euroopanunionin tai euroopan talousalueen maassa kyseinen henkilö asuu taioleskelee.

tento důchod bude vypočítán podle evidence o vašem pojištění v každém členském státě.
hän saa eläkkeen jokaisesta jäsenvaltiosta, jossa hän on ollut vakuutettuna.

Členské státy musí poskytnout úplný popis způsobu, jakým byl vypočítán index bohatství pro každou zásobu.
jäsenvaltioiden on toimitettava perusteellinen kuvaus siitä, miten kunkin kannan runsausindeksi on laskettu.

b) počet dojnic potřebný pro vyprodukování tohoto referenčního množství pro mléko bude vypočítán podle článku 103 tohoto nařízení.
b) kyseisen viitemäärän tuottamiseen tarvittava lypsylehmien määrä lasketaan tämän asetuksen 103 artiklan mukaisesti.

Úroky jsou vypočítány:
korot lasketaan