검색어: jana (체코어 - 한국어)

a poslav kata, sťal jana v žaláři.
사 람 을 보 내 어 요 한 을 옥 에 서 목 베

nebo všickni proroci i zákon až do jana prorokovali.
모 든 선 지 자 와 및 율 법 의 예 언 한 것 이 요 한 까 지

přidal i toto nade všecko, že jest vsadil jana do žaláře.
이 위 에 한 가 지 악 을 더 하 여 요 한 을 옥 에 가 두 니

a uslyšavše to jiných deset, počali se hněvati na jakuba a na jana.
열 제 자 가 듣 고 야 고 보 와 요 한 에 대 하 여 분 히 여 기 거

tedy barnabáš radil, aby pojali s sebou i jana, kterýž příjmí měl marek.
바 나 바 는 마 가 라 하 는 요 한 도 데 리 고 가 고 자 하

a pojav s sebou petra a jakuba a jana, počal se lekati a velmi teskliv býti.
베 드 로 와 야 고 보 와 요 한 을 데 리 고 가 실 새 심 히 놀 라 시 며 슬 퍼 하

ten uzřev petra a jana, ani vcházeti měli do chrámu, prosil jich, aby mu almužnu dali.
그 가 베 드 로 와 요 한 이 성 전 에 들 어 가 려 함 을 보 고 구 걸 하 거

a ona jsuci prve navedena od mateře své, řekla: dej mi zde na míse hlavu jana křtitele.
그 가 제 어 미 의 시 킴 을 듣 고 가 로 되 ` 세 례 요 한 의 머 리 를 소 반 에 담 아 여 기 서 내 게 주 소 서' 하

a vedli jsme zachariáše, jana, ježíše a eliáše - ti všichni patří k bohabojným -,
자카리야와 요한과 예수와 엘리야스 모두도 의로운자 중에 있었노라

a pošed odtud maličko, uzřel jakuba zebedeova, a jana bratra jeho, kteříž také byli na lodí tvrdíce síti své;
조 금 더 가 시 다 가 세 베 대 의 아 들 야 고 보 와 그 형 제 요 한 을 보 시 니 저 희 도 배 에 있 어 그 물 을 깁 는

(Šimona, kterémuž také dal jméno petr, a ondřeje bratra jeho, jakuba a jana, filipa a bartoloměje,
곧 베 드 로 라 고 도 이 름 주 신 시 몬 과 및 그 형 제 안 드 레 와 및 야 고 보 와 요 한 과 빌 립 과 바 돌 로 매

jan
요한