검색어: poslouchejte (체코어 - 한국어)

boha se bojte a mne poslouchejte!
그러므로 하나님을 두려워 하고 나에게 순종하라

poslouchejte hudbu ze serveru ampachename
ampache 서버의 음악 듣기name

poslouchejte a stahujte hudbu nahranou nezávislými umělciname
독립된 가수가 만든 음악을 듣고 내려받기name

poslouchejte cvičení, a nabuďte rozumu, a nerozpakujte se.
아 들 들 아 이 제 내 게 들 으 라 내 도 를 지 키 는 자 가 복 이 있 느 니

a poslouchejte boha a posla, snad dostane se vám slitování.
하나님께 복종하고 선지자 를 따르라 그리하면 너희가 은혜 를 받으라

procházejte a poslouchejte hudbu uloženou na vašem mp3tunes účtuname
mp3tunes 계정에 저장되어 있는 음악을 탐색하고 듣기name

dítky poslouchejte rodičů ve všem; nebo to jest dobře libé pánu.
자 녀 들 아 ! 모 든 일 에 부 모 에 게 순 종 하 라 이 는 주 안 에 서 기 쁘 게 하 는 것 이 니

poďtež, dítky, poslouchejte mne, bázni hospodinově vyučovati vás budu.
생 명 을 사 모 하 고 장 수 하 여 복 받 기 를 원 하 는 사 람 이 누 구

dítky poslouchejte rodičů svých v pánu; neboť jest to spravedlivé.
자 녀 들 아 ! 너 희 부 모 를 주 안 에 서 순 종 하 라 이 것 이 옳 으 니

a protož pravím: poslouchejte mne, oznámím i já také zdání své.
그 러 므 로 내 가 말 하 노 니 내 말 을 들 으 라 나 도 내 의 견 을 보 이 리

i stal se hlas z oblaku řkoucí: tentoť jest syn můj milý, jeho poslouchejte.
구 름 속 에 서 소 리 가 나 서 가 로 되 ` 이 는 나 의 아 들 곧 택 함 을 받 은 자 니 너 희 는 저 의 말 을 들 으 라' 하

dodržujte modlitbu, dávejte almužnu a poslouchejte posla - snad se vám dostane slitování!
예배를 행하고 이슬람세를 바치라 그리고 선지자에게 순종하라 그리하면 너희가 은혜를 받으 리라

vy, kteří věříte! poslouchejte boha a poslouchejte posla jeho a nečiňte nicotným konání své!
믿는 사람들이여 하나님께 순종하고 선지자에게 순종하라 그리고 너희들의 행위를 헛되게 하 지 말라

vy, kteří věříte! poslouchejte boha a posla jeho a neodvracejte se od něho, zatímco mu nasloucháte!
믿는자들이여 하나님과 선지 자에게 순종하라 하셨으니 너희가 말씀을 들을 때 돌아서지 말며

rci: "poslouchejte boha a posla jeho! jestliže se obrátíte zády... bůh věru nemá rád nevěřící."
하나님과 그분의 선지자에게 순종하라 하였으니 이를 거역하 는자 하나님은 이 불신자들을 사 랑하지 아니 하시니라

poslouchejte boha a poslouchejte posla; však obrátíte-li se zády... tedy poslu našemu přísluší jedině hlásání zjevné!
그러므로 하나님께 복종하고선지자께 순종하라 너희가 외면한 다 하여도 하나님의 선지자는 분 명한 메세지를 전하는 것 뿐이라

poslouchejte boha a poslouchejte posla a mějte se na pozoru! jestliže se však odvrátíte, vězte, že poslu našemu přísluší toliko jasné oznámení.
하나님께 복종하고 선지자께순종하며 악을 경계하라 너희가 배반한다면 선지자의 의무는 단지말씀을 전함에 있노라

poslouchejte boha a posla jeho a nehádejte se, abyste neztratili odvahu a neodvrátil se od vás vítr příznivý! buďte trpěliví, neboť bůh stojí na straně trpělivých!
하나님과 선지자에게 순종하고 서로 다투지 말라 그리하면 너희가 용기를 잃어 힘을 상실하 나니 인내하라 실로 하나님은 인 내하는 자와 항상 함께하시니라

již předtím jim Árón říkal: "lide můj, vy jste tím jen zkoušeni a pán váš je věru milosrdný; následujte mne a rozkaz můj poslouchejte!"
이전에 이미 아론이 백성 들이여 실로 너희가 그것으로 시 험을 받았노라 너희의 주님은 가 장 자애로우신 분이시라 그러므로나를 따르고 내 말에 순종하라

a hle, uzavřeli jsme přece s vámi úmluvu a vztyčili nad vámi horu řkouce: "přidržujte se toho, co jsme vám dali, co nejpevněji a poslouchejte! i řekli: "slyšeli jsme a neuposlechli jsme." a byla srdce jejich napojena teletem za nevíru jejich. rci: "jak hnusné je to, co přikazuje vám víra vaše, jste-li věřící."
하나님이 너희와 성약을 한 것과 너회들 위로 시나이 산을 솟게하고 너회에게 내려준 것을 지 키며 그 율법에 귀를 기울이라 했을때 우리는 들었으나 당신이 우 리에게 명령한 것은 거절하도다 라고 말하니 그들은 자신들의 불 신으로 말미암아 그들의 마음속에암송아지 가루의 물을 마셔야만 했더라 일러가로되 너희가 어떤 믿음을 가졌다 해도 너회의 믿음 에는 저주가 있으리라