검색어: moselle (체코어 - 헝가리어)

57 – moselle
57 – moselle

- moselle luxembourgeoise.
- moselle luxembourgeoise.

département de la moselle
moselle megye,

tangiercity in moselle france
tangiercity name (optional, probably does not need a translation)

département de meurthe-et-moselle
meurthe-et-moselle megye,

département de la meurthe et moselle,
département de la meurthe-et-moselle,

meurthe et moselle: arrondissement briey
meurthe et moselle: briey járás

departement meurthe-et-moselle: arrondissement briey
meurthe-et-moselle megye: briey járás

lotrinsko meurthe-et-moselle, meuse, moselle, vosges,
lotharingiában meurthe-et-moselle, meuse, moselle, vosges,

departement meurthe-et-moselle: arrondissement toul, nancy, lunéville
meurthe-et-moselle megye: toul, nancy, lunéville kerületek

departement moselle: arrondissement boulay-moselle, château-salins, forbach
moselle megye: boulay-moselle, château-salins, forbach kerületek

tehdy se uvedená choroba týkala pouze oblasti thionvillu ležícího v severní části departementu moselle.
abban az időszakban a betegség csak a moselle északi részén található thionville-i területet érintette.

(1) v dubnu 2002 byl potvrzen výskyt klasického moru prasat v populaci divokých prasat ve francouzském departementu moselle.
(1) 2002 áprilisában a franciaországi moselle megyében klasszikus sertéspestist figyeltek meg a vaddisznóállomány körében.

klasický mor prasat byl později potvrzen rovněž v oblasti bas-rhin, odkud se rozšířil do severovýchodní části moselle v oblasti severních vogéz.
a klasszikus sertéspestis megjelenését a vaddisznó-állományban később alsó-rajna tartományban is megerősítették, és ez a moselle északkeleti részére, az Északi-vogézek területére is átterjedt.

departement moselle: arrondissement metz-ville, metz-campagne, thionville-est, thionville-ouest
moselle megye: metz-ville, metz-campagne, thionville-est, thionville-ouest kerületek

Území departementů bas-rhin a moselle, které se nachází západně od dálnice a4 od Štrasburku po herbitzheim a východně od kanálu des houillères a řeky saar od herbitzheimu po sarreguimemines.
alsó-rajna tartomány és a moselle területe, amely az a4-es autópályától északra található strasbourgtól herbitzheimig, illetve a des houillères-csatornától keletre, valamint a sarre folyónál herbitzheimtől sarreguimemines-ig.

(3) francie sdělila informaci o tom, že klasický mor prasat byl v populaci divokých prasat úspěšně eradikován v departementu moselle a že schválený plán eradikace již není třeba uplatňovat.
(3) a franciaország által benyújtott információk alapján megállapítható, hogy moselle megyében a vaddisznóállomány klasszikus sertéspestisét sikeresen felszámolták, ezért a jóváhagyott felszámolási tervet nem szükséges a továbbiakban alkalmazni.

zeměpisná oblast mirabelky „mirabelles de lorraine“ zahrnuje všechny obce departementu meuse, meurthe-et-moselle, moselle a vogézy.
a „mirabelles de lorraine” földrajzi területe meuse, meurthe-et-moselle, moselle és vosges megye valamennyi településére kiterjed.

Území departementů bas-rhin a moselle západně od rýna a od kanálu mezi rýnem a marnou, severně od dálnice a 4, východně od řeky sarre a jižně od hranice s německem a obce holtzheim, lingolsheim a eckbolsheim.
alsó-rajna és moselle megyékben a rajnától és a marne–rajna csatornától nyugatra, az a4-es autópályától északra, a saar folyótól keletre, a német határtól, illetőleg holtzheim, lingolsheim és eckbolsheim településektől pedig délre eső területek.

(7) rozhodnutí komise 2005/235/es ze dne 15. března 2005, kterým se zrušuje rozhodnutí 2002/626/es, kterým se schvaluje plán eradikace klasického moru prasat v populaci divokých prasat v departementech moselle a meurthe-et-moselle předložený francií [7], by mělo být začleněno do dohody.
(7) a moselle és a meurthe-et-moselle területén a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására irányuló, franciaország által benyújtott terv jóváhagyásáról szóló 2002/626/ek határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. március 15-i 2005/235/ek bizottsági határozatot [7] bele kell foglalni a megállapodásba.