검색어: posameznika (체코어 - 헝가리어)

motivacija in zaupanje vase sta za kompetenco posameznika odločilni.
a motiváció és a magabiztosság elengedhetetlen az egyén kompetenciái tekintetében.

druge informacije v zvezi z upravljanjem finančnih zadev posameznika;
a személy pénzügyeinek intézésére vonatkozó egyéb adatok

samoiniciativnost in podjetnost pomeni sposobnost posameznika za uresničevanje svojih zamisli.
a kezdeményezőkészség és vállalkozói kompetencia az egyén azon képességére utal, hogy elképzeléseit meg tudja valósítani.

decembra 1997, ki pod določenimi pogoji dovoljuje premestitev brez privolitve posameznika, niso ratificirale vse države članice.
december 18-i kiegészítő jegyzőkönyvét - amely bizonyos feltételekkel lehetővé teszi a személy hozzájárulása nélküli átszállítást - még nem erősítette meg minden tagállam.

(d) "osebni podatki" pomenijo vse informacije, ki se nanašajo na določenega ali določljivega posameznika;
d) "személyes adatok" : egy azonosított vagy azonosítható magánszemélyre vonatkozó valamennyi információ;

te institucije imajo ključno vlogo pri izvajanju aktivne politike trga dela in zagotavljanju storitev po potrebah posameznika, da tako spodbudijo geografsko in poklicno mobilnost ter ujemanje med ponudbo in povpraševanjem, vključno na lokalni ravni.
ezen intézmények kiemelt szerepet játszanak az aktív munkaerő-piaci politikák végrehajtásában és személyre szabott szolgáltatások nyújtásában a foglalkoztatási és földrajzi mobilitás ösztönzésére, valamint a munkaerő-kereslet és -kínálat összehangolása érdekében, ideértve ennek a helyi szinten történő megvalósítását is.

bistvena znanja za sporazumevanje v tujih jezikih so sestavljena iz sposobnosti razumevanja govornih sporočil, spodbujanja, vzdrževanja in sklepanja pogovorov ter branja, razumevanja in pisanja besedil, v skladu s potrebami posameznika.
az idegen nyelven folytatott kommunikációhoz elengedhetetlen készségek magukban foglalják a szóbeli üzenetek megértésének, a beszélgetések kezdeményezésének, folytatásának és lezárásának, valamint az egyén igényeinek megfelelő szövegek olvasásának, megértésének és előállításának képességét.

ko se v skladu s členom 20 sklepa o europolu sprejema odločitev o tem, ali naj se osebni podatki iz člena 6 teh pravil hranijo še naprej, je treba pretehtati interese europola pri izvajanju njegovih nalog v primerjavi z legitimnimi interesi varstva podatkov posameznika, čigar podatki se hranijo.
cikke szerint személyes adatok további tárolására sor kerüljön, az europolnak a feladatai elvégzésével kapcsolatban fennálló érdekeit össze kell mérni azon adatalany jogos adatvédelmi érdekeivel, akire vonatkozóan adatokat tárolnak.

cena na 1000 gledalcev) so bodisi stroški za bruto gledanost 1000 v skupini ali stroški, potrebni, da se doseže 1000 različnih posameznikov skupine.
[49] cpm (cost per millum - hind 1000 vaataja kohta) tähistab kas kulusid 1000 saatekorra kohta ühele sihtgrupile või kulusid 1000 vaatajani jõudmiseks sihtgrupis.