전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
spravedlivé vyrovnání
méltányos megosztás
마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 6
품질:
spravedlivé rozdělení přínosů
az előnyök igazságos elosztása
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
spravedlivé rozdělování a srážky
egyenlő elosztás és levonások
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
zajištění spravedlivé hospodářské soutěže
a tisztességes verseny biztosítása
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sluŠnÉ a spravedlivÉ pracovnÍ podmÍnky
tisztessÉges És igazsÁgos munkafeltÉtelek
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
není spravedlivé přidávat další zvýšení.
nem lenne igazságos ezek után még további emeléseket alkalmazni.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
slušné a spravedlivé pracovní podmínky
tisztességes és igazságos munkafeltételek
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
uspořádat svobodné a spravedlivé volby.
szabad és tiszta választások tartása.
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
spravedlivé a přísné uplatňování příslušných kritérií
igazságos és szigorú feltételrendszer alkalmazása
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
zajistit spravedlivé a rychlé odškodnění obětí.
az áldozatok tisztességes és azonnali kárpótlása.
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
zajišťuje spravedlivé rozdělení míst mezi členskými státy.
annak biztosítása, hogy az állások igazságos módon legyenek elosztva a tagállamok között.
마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
uspořádat svobodné, spravedlivé a transparentní volby.
szabad, tisztességes és átlátható választások megtartása.
마지막 업데이트: 2014-11-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tak umožňujeme spravedlivé vyvážení zájmů členských států.
ily módon teszi lehetővé a tagállami érdekek közötti igazságos egyensúlyt.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
242, která požaduje spravedlivé vyřešení problému uprchlíků.
kereskedelmi partner, az egyesült Államok, oroszországés az ensz mellett kulcsszerepet játszik a kvartettben,és szakszemélyzetből álló csoportjai nagy számban vannak jelen a helyszínen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
komise zajistí spravedlivé posouzení žádostí podaných státy.
a bizottság biztosítja az államok által előterjesztett kérelmek méltányos elbírálását.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
komise zajistí důvěrné, spravedlivé a rovné hodnocení návrhů.
a bizottság gondoskodik a pályázatok bizalmas, tisztességes és méltányos értékeléséről.
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
b) zajišťují těmto investorům korektní a spravedlivé zacházení;
b) méltányos és kiegyensúlyozott elbánást biztosítanak az ilyen befektetők számára;
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
pojem„spravedlivé obchodování“ je jádrem všeho tohoto úsilí.
az erőfeszítések vezérelve a tisztességes kereskedelem koncepciója.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hospodin otvírá oči slepých, hospodin pozdvihuje snížených, hospodin miluje spravedlivé.
az Úr megnyitja a vakok szemeit, az Úr felegyenesíti a meggörnyedteket; szereti az Úr az igazakat.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nezadatelné právo na spravedlivou odměnu
méltányos díjazáshoz való elidegeníthetetlen jog
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
