검색어: standardizacijo (체코어 - 헝가리어)

organi za standardizacijo
szabványosítási testületek

vlečne enote potrebujejo standardizacijo vrednosti napetosti in frekvence.
a vontatóegységek tekintetében a feszültség- és frekvenciaértékeket szabványosítani kell.

poleg tega namerava komisija raziskati možnosti za standardizacijo razkritja politike prejemkov direktorjev.
a bizottság ezenfelül meg kívánja vizsgálni, hogy hogyan lehet egységesíteni az igazgatókra vonatkozó javadalmazási politika közzétételét.

namen tega sklepa je določiti zahteve, na podlagi katerih lahko komisija od ustreznih organov za standardizacijo zahteva spremembo ustreznih standardov za vžigalnike.
käesoleva otsuse eesmärk on kehtestada tingimused, mille alusel komisjon võib asjaomastelt standardiametitelt nõuda tulemasinatele kehtestatud asjaomaste standardite muutmist.

(ii) z dobavo standardnih serumov in drugih referenčnih reagentov nacionalnim referenčnim laboratorijem za standardizacijo testov in reagentov, ki se izvajajo v državah članicah;
törzsszérumoknak és más referenciareagenseknek a nemzeti referencialaboratóriumok rendelkezésére bocsátása, a tagállamokban alkalmazott vizsgálatok és reagensek egységesítése céljából;

(1) zaradi vse večje potrebe po uskladitvi mednarodne trgovine z mlekom in mlečnimi izdelki bi bilo treba omogočiti standardizacijo vsebnosti beljakovin v nekaterih vrstah delno ali v celoti dehidriranega konzerviranega mleka na najmanjšo vsebnost 34 utežnih odstotkov, izraženo v nemastni suhi snovi.
(1) a tej és tejtermékek nemzetközi kereskedelmének harmonizációja iránt mutatkozó egyre nagyobb igény miatt rendelkezni kell annak lehetőségéről, hogy egyes részben vagy teljesen dehidratált tartós tejek fehérjetartalmát zsírmentes szárazanyag-tartalomban kifejezve 34 tömegszázalék minimális tartalomra szabványosítsák.