검색어: požehnání (체코어 - 히브리어)

požehnání
ברכה

hle, já předkládám vám dnes požehnání i zlořečení,
ראה אנכי נתן לפניכם היום ברכה וקללה׃

aj, takovéť bude míti požehnání muž bojící se hospodina.
הנה כי כן יברך גבר ירא יהוה׃

věrou o budoucích věcech požehnání dal izák jákobovi a ezau.
באמונה ברך יצחק את יעקב ואת עשו וידבר על העתידות׃

mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.
גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך׃

a jistě beze všeho odporu menší od většího požehnání béře.
והנה נכון הדבר כי הקטן יברך על ידי הגדול ממנו׃

požehnání jest nad hlavou spravedlivého, ale ústa bezbožných přikrývají ukrutnost.
ברכות לראש צדיק ופי רשעים יכסה חמס׃

dám požehnání své vám léta šestého, tak že přinese úrody na tři léta.
וצויתי את ברכתי לכם בשנה הששית ועשת את התבואה לשלש השנים׃

a bera je na lokty své a vzkládaje na ně ruce, požehnání jim dával.
ויחבקם ויברכם בשומו את ידיו עליהם׃

a vímť, že přijda k vám, v hojnosti požehnání evangelium kristova přijdu.
ויודע אנכי כי בבאי אליכם אבוא במלא ברכת בשורת המשיח׃

nebo on utvrzuje závory bran tvých, požehnání udílí synům tvým u prostřed tebe.
כי חזק בריחי שעריך ברך בניך בקרבך׃

i vyvedl je ven až do betany, a pozdvih rukou svých, dal jim požehnání.
ויוליכם מחוץ לעיר עד בית היני וישא את ידיו ויברכם׃

toto pak jest požehnání, kterýmž požehnal mojžíš, muž boží, synů izraelských před svou smrtí,
וזאת הברכה אשר ברך משה איש האלהים את בני ישראל לפני מותו׃

každý podlé daru sobě daného, vedlé požehnání hospodina boha tvého, jehož on udělil tobě.
איש כמתנת ידו כברכת יהוה אלהיך אשר נתן לך׃

a obrátiv král tvář svou, požehnání dával všemu shromáždění izraelskému, všecko pak shromáždění izraelské stálo.
ויסב המלך את פניו ויברך את כל קהל ישראל וכל קהל ישראל עמד׃

a jako rosa hermon, kteráž sstupuje na hory sionské. nebo tu udílí hospodin požehnání i života až na věky.
כטל חרמון שירד על הררי ציון כי שם צוה יהוה את הברכה חיים עד העולם׃

a přijdou na tě všecka požehnání tato, a vyplní se při tobě, když jen poslušen budeš hlasu hospodina boha svého.
ובאו עליך כל הברכות האלה והשיגך כי תשמע בקול יהוה אלהיך׃

jestliže omaká mne otec můj, tedy zůstanu u něho za podvodného; a tak uvedu na sebe zlořečenství, a ne požehnání.
אולי ימשני אבי והייתי בעיניו כמתעתע והבאתי עלי קללה ולא ברכה׃

a když přestal izák požehnání dávati jákobovi, a sotva že vyšel jákob od izáka otce svého, ezau bratr jeho přišel z lovu svého.
ויהי כאשר כלה יצחק לברך את יעקב ויהי אך יצא יצא יעקב מאת פני יצחק אביו ועשו אחיו בא מצידו׃

a neftalímovi řekl: Ó neftalíme, sytý přízní páně, plný požehnání hospodinova, západní a polední stranu přijmi za dědictví.
ולנפתלי אמר נפתלי שבע רצון ומלא ברכת יהוה ים ודרום ירשה׃