검색어: azal (카바일어 - 아랍어)

%(isem)awen: %(azal)en
%(name)s: %(value)s

iḥuder-iten azal n ṛebɛin iseggasen deg unezṛuf n sinay.
‎ونحو مدة اربعين سنة احتمل عوائدهم في البرية‎.

ad ilin azal n xemsa alaf n yergazen i geččan, mbla tilawin d warrac.
والآكلون كانوا نحو خمسة آلاف رجل ما عدا النساء والاولاد

ihi mačči d win ițeẓẓun neɣ d win yesswayen i gesɛan azal meɛna d sidi ṛebbi yessegmuyen.
اذا ليس الغارس شيئا ولا الساقي بل الله الذي ينمي.

seg iɣil uzemmur, uɣalen ɣer temdint n lquds ibeɛden azal n tikli n wass n westeɛfu.
‎حينئذ رجعوا الى اورشليم من الجبل الذي يدعى جبل الزيتون الذي هو بالقرب من اورشليم على سفر سبت‎.

tusa-d yiwet n taǧǧalt tigellilt tessers sin iṣurdiyen yesɛan azal n ṛebɛa twiztin n lfeṭṭa.
فجاءت ارملة فقيرة والقت فلسين قيمتهما ربع.

yura daɣen : sidi ṛebbi yessen ixemmimen n imusnawen, yeẓra belli d ixemmimen ur nesɛi azal.
وايضا الرب يعلم افكار الحكماء انها باطلة.

ur sṭuqqutet ara awal mbla lmeɛna ɣef wayen yeɛnan izuṛan n lejdud neɣ čaqlalat d umenɣi ɣef ddemma n ccariɛa, axaṭer d ayen ur nesɛi azal, ur neṣliḥ.
واما المباحثات الغبية والانساب والخصومات والمنازعات الناموسية فاجتنبها لانها غير نافعة وباطلة.

dɣa yessebɛed iman-is fell-asen azal n kra n lmitrat, yeqqim ɣef tgecrar ideɛɛu i ṛebbi yeqqaṛ :
وانفصل عنهم نحو رمية حجر وجثا على ركبتيه وصلّى

fistus isɛedda azal n tmanya neɣ ɛecṛa wussan gar-asen, taggara yuɣal ɣer qiṣarya. azekka-nni, iṭṭef amkan ɣef wukersi n ccṛeɛ, iceggeɛ a d-awin bulus.
وبعد ما صرف عندهم اكثر من عشرة ايام انحدر الى قيصرية. وفي الغد جلس على كرسي الولاية وامر ان يؤتى ببولس‎.