검색어: yellan (카바일어 - 아랍어)

rnan regmen-t s mkul rregmat yellan.
واشياء أخر كثيرة كانوا يقولون عليه مجدفين

sɛut deg ulawen nwen ixemmimen yellan di Ɛisa lmasiḥ :
فليكن فيكم هذا الفكر الذي في المسيح يسوع ايضا

wwin argaz-nni yellan zik d aderɣal ɣer ifariziyen.
فأتوا الى الفريسيين بالذي كان قبلا اعمى.

kayef yellan aseggas-nni d lmuqeddem ameqqran fell-asen,
فقال لهم واحد منهم. وهو قيافا. كان رئيسا للكهنة في تلك السنة. انتم لستم تعرفون شيئا.

ma d kečč sselmed ayen yellan ț-țideț n sidi ṛebbi.
واما انت فتكلم بما يليق بالتعليم الصحيح.

at isṛail yellan dinna, cehden akk belli akka i gella lḥal.
‎ثم وافقه اليهود ايضا قائلين ان هذه الامور هكذا

axaṭer ddunit d wayen akk yellan deg-s d ayla n sidi ṛebbi.
لان للرب الارض وملأها.

acuɣeṛ ur tețmeyyizem ara s yiman-nwen ɣef wayen yellan d lḥeqq ?
ولماذا لا تحكمون بالحق من قبل نفوسكم.

ɣef ddemma n tideț yellan deg-nneɣ ara yeqqimen deg-nneɣ i dayem.
من اجل الحق الذي يثبت فينا وسيكون معنا الى الابد.

țḥebbiṛet ɣef wayen yellan deg igenwan mačči ɣef wayen yellan di ddunit-agi,
اهتموا بما فوق لا بما على الارض.

lmuqeddem ameqqran ananyas yumeṛ i wid yellan zdat-es, a t-wten ɣer yimi.
‎فامر حنانيا رئيس الكهنة الواقفين عنده ان يضربوه على فمه‎.

ihi d acu i sɛan n wat isṛail sennig wiyaḍ ? d acu n nnfeɛ yellan di ṭṭhaṛa ?
اذا ما هو فضل اليهودي او ما هو نفع الختان.

di lweqt-nni, agellid hiṛudus yebda ițqehhiṛ inelmaden n tejmaɛt yellan di temdint n lquds.
وفي ذلك الوقت مدّ هيرودس الملك يديه ليسيء الى اناس من الكنيسة‎.

dɣa urzen-t, wwin-t i bilaṭus, yellan d lḥakem n ṛuman yesteɛemṛen tamurt.
فاوثقوه ومضوا به ودفعوه الى بيلاطس البنطي الوالي

acuɣeṛ tețwaliḍ axeclaw yellan di tiṭ n gma-k ur tețwaliḍ ara tigejdit yellan di tiṭ-ik ?
لماذا تنظر القذى الذي في عين اخيك. واما الخشبة التي في عينك فلا تفطن لها.

dɣa isteqsa-ten : udem akk-d tira yellan deg uṣuṛdi-agi, wi ten-ilan ?
فقال لهم لمن هذه الصورة والكتابة.

axaṭer yal axxam yella win i t-yebnan, ma d win i d-ixelqen kra yellan, d sidi ṛebbi.
لان كل بيت يبنيه انسان ما ولكن باني الكل هو الله.

mi ț-id-ɣṛan, feṛḥen aṭas s lewṣayat yellan deg-s d yimeslayen i ten-isǧehden.
‎فلما قرأوها فرحوا لسبب التعزية‎.

kra seg wid yellan dinna nnan asen : d acu txeddmem akka ? acuɣer i d-tserḥem i weɣyul-agi ?
فقال لهما قوم من القيام هناك ماذا تفعلان تحلان الجحش.

yeɛqub akk-d gma-s yuḥenna yellan d arraw n zabadi iwumi isemma buneṛǧes ( yeɛni arraw n ṛṛɛud ).
ويعقوب بن زبدي ويوحنا اخا يعقوب وجعل لهما اسم بوانرجس اي ابني الرعد.