검색어: leǧwahi (카바일어 - 영어)

di leǧwahi-nni, tella yiwet n tqeḍɛit tameqqrant n yilfan i gkessen dinna.
and there was a good way off from them an herd of many swine feeding.

sidna Ɛisa iṛuḥ syenna, yerra ɣer leǧwahi n lebḥeṛ n jlili, yuli ɣer wedrar yeqqim.
and jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of galilee; and went up into a mountain, and sat down there.

aț-țili d leǧwahi n tnac mi d yeɣli ṭṭlam ɣef ddunit meṛṛa, armi d tlata n tmeddit.
and when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.

aț-țili d leǧwahi n tnac, yeɣli-d ṭṭlam ɣef tmurt meṛṛa armi d țlata n tmeddit.
and it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.

mi gekfa lewṣayat-agi, sidna Ɛisa iṛuḥ si tmurt n jlili ɣer tmurt n yahuda ɣer leǧwahi n wasif n urdun.
and it came to pass, that when jesus had finished these sayings, he departed from galilee, and came into the coasts of judaea beyond jordan;

aț-țili d leǧwahi n tlata n tmeddit, buṭrus d yuḥenna ddukklen, ulin ɣer lǧameɛ iqedsen iwakken ad dɛun ɣer sidi ṛebbi.
now peter and john went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

aru ayagi i lmelk n tejmaɛt n temdint n birɣamus : atah wayen i d-yeqqaṛ win yesɛan ajenwi iqeḍɛen di snat leǧwahi :
and to the angel of the church in pergamos write; these things saith he which hath the sharp sword with two edges;

iffeɣ si taddart n naṣaret, iṛuḥ ad izdeɣ di kafernaḥum ; ț-țamdint yyellan rrif n lebḥeṛ di leǧwahi n tmura n zabulun d nefṭali,
and leaving nazareth, he came and dwelt in capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of zabulon and nephthalim:

kurnilyus yerra-yas : ṛebɛa wussan aya, leǧwahi n tlata n tmeddit, lliɣ deɛɛuɣ ɣer sidi ṛebbi deg wexxam-iw ; ataya ibedd-ed zdat-i yiwen wergaz s llebsa yețfeǧǧiǧen,
and cornelius said, four days ago i was fasting until this hour; and at the ninth hour i prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,