검색어: asmi zewdjegh (카바일어 - 프랑스어)

asmi tellam d aklan n ddnub texḍam i lḥeqq.
car, lorsque vous étiez esclaves du péché, vous étiez libres à l`égard de la justice.

axaṭer asmi yemmuger malxisadeq sidna ibṛahim, lewwi urɛad d-ilul.
car il était encore dans les reins de son père, lorsque melchisédek alla au-devant d`abraham.

ajerred-agi amezwaru yedṛa asmi yella kirinyus d lḥakem n tmurt n surya.
ce premier recensement eut lieu pendant que quirinius était gouverneur de syrie.

ihi ay atmaten, asmi ara tennejmaɛem iwakken aț-țeččem, myeṛǧut wway gar-awen.
ainsi, mes frères, lorsque vous vous réunissez pour le repas, attendez-vous les uns les autres.

ula d nekk asmi lliɣ ɣuṛ-wen, lliɣ fecleɣ, kukraɣ yerna tekcem-iyi tugdi.
moi-même j`étais auprès de vous dans un état de faiblesse, de crainte, et de grand tremblement;

seg asmi telliḍ d ameẓyan i tessneḍ tira iqedsen ; yis-sent ara tesɛuḍ lefhama yețțawin ɣer leslak s liman di Ɛisa lmasiḥ.
dès ton enfance, tu connais les saintes lettres, qui peuvent te rendre sage à salut par la foi en jésus christ.

asmi lliɣ d aqcic, țmeslayeɣ am weqcic, țxemmimeɣ, țmeyyizeɣ slɛeqliya n weqcic ; asmi uɣaleɣ d argaz, ǧǧiɣ lɛeqliya n weqcic.
lorsque j`étais enfant, je parlais comme un enfant, je pensais comme un enfant, je raisonnais comme un enfant; lorsque je suis devenu homme, j`ai fait disparaître ce qui était de l`enfant.