검색어: ed (카바일어 - 히브리어)

mmektit-ed tameṭṭut n luṭ.
זכרו את אשת לוט׃

win yesɛan imeẓẓuɣen isel-ed !
כל אשר אזן לו ישמע׃

ma tesɛam imeẓẓuɣen isellen, slet-ed !
כל אשר אזנים לו לשמע ישמע׃

lɛid i deg xeddmen wat isṛail tiɛecciwin iqeṛṛeb-ed.
ויקרב חג היהודים הוא חג הסכות׃

smeḥset-ed mliḥ, ma tesɛam imeẓẓuɣen isellen !
כל אשר אזנים לו לשמע ישמע׃

yenna-yasen : win yesɛan imeẓẓuɣen, isel-ed !
ויאמר אליהם מי אשר אזנים לו לשמע ישמע׃

acu ara nexdem tura ? mbla ccekk ad slen belli tusiḍ-ed ;
ועתה מה לעשות הנה האסף יאסף המון העם כי ישמעו כי באת׃

imiren bilaṭus yesnejmaɛ-ed lmuqedmin imeqqranen d lɛulama akk-d lɣaci,
ויקרא פילטוס את ראשי הכהנים ואת השרים ואת העם׃

iweḥḥa-yas-ed belli ur ițmețțat ara alamma yeẓra lmasiḥ n sidi ṛebbi.
ולו נגלה ברוח הקדש כי לא יראה מות עד ראותו את משיח יהוה׃

mi gwala sidna Ɛisa si lebɛid, yuzzel-ed yeɣli ɣef tgecrar zdat-es.
ויהי כראותו את ישוע מרחוק וירץ וישתחו לו׃

yella yiwen wergaz yețwaceggeɛ ed s ɣuṛ ṛebbi, argaz-agi isem-is yeḥya ;
ויהי איש שלוח מאת האלהים ושמו יוחנן׃

mi gcerreg ṭṭabeɛ wis sin, sliɣ i lxelq wi sin yenna-d : as-ed !
וכפתחו את החותם השני ואשמע את החיה השנית אמרת בא וראה׃

sidna Ɛisa yerra-yas : yiwen wergaz ixdem imensi, iɛreḍ-ed aṭas lɣaci.
והוא אמר אליו איש אחד עשה סעודה גדולה ויקרא לרבים׃

msalamet wway-gar-awen s sslam yeṣfan. tijmuyaɛ akk n lmasiḥ țselliment-ed fell-awen.
שאלו לשלום איש את רעהו בנשיקה הקדושה קהלות המשיח שאלות לשלומכם׃