전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
% 1 дегені midi файлы емес қой.
Файл% 1 - не midi файл.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
'dockwidget' дегені орналасатын плагиніcomment
comment
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
ccd_ exposure дегенде ccd_ exposure_ value дегені жоқ.
Параметр ccd_ exposure не содержит элемент ccd_ exposure_ value.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
Табылған қате: Орынсыз дәйексөздің соңы (жабатын '"' дегені жоқ)
Ошибка обработки: преждевременное завершение строки, заключённой в кавычки (отсутствует закрывающий символ « "»)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
parse error: Орынсыз блоктың соңы (жабатын '}' дегені жоқ)
Ошибка обработки: преждевременное завершение блока (отсутствует закрывающий символ «} »)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
Табылған қате: Орынсыз жолдар тізімінің соңы (жабатын ']' дегені жоқ)
Ошибка обработки: преждевременное завершение списка строк (отсутствует закрывающий символ «] »)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
foomatic- datafile дегені path айнымалыңыз көрсеткен жолдарда табылмады. foomatic дұрыс орнатылғанын тексеріңіз.
Не удаётся найти исполняемый файл foomatic- datafile в пути, установленном переменной path. Убедитесь, что foomatic правильно установлен.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
Назардағы файлдың түрі "% 1" деп танылды. Бұндай құжаттың мета dtd дегені қазір жүктеледі.
Текущий файл имеет тип "% 1". Сейчас будет загружен файл dtd для этого документа.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
Мұнда назардан тыс терезенің ішінде шерткенде болатын әрекетерін баптай аласыз (ішкі дегені айдарда да, қоршауда да емес).
Здесь вы можете настроить реакцию на щелчок мыши внутри неактивного окна ('внутри' означает: не на рамке и не на заголовке).
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
Бұл kopete лезде хабарласу жүйесімен қосылым құра алмады дегені. Бұл Интернет қосылымыңыз үзілген немесе жүйе серверінің олқылықтың нәтижесінде болуы мүмкін. Жайрақ тағы қосылып көріңіз.
Не удалось подключиться к системе мгновенных сообщений или её участникам. Это могло произойти в результате отсутствия соединения с Интернетом либо неполадок в системе. Попробуйте восстановить соединение позднее.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
Осы жолда Сіз назардан тыс терезенің ішінде тышқан тегіршігін бұрағанда болатын әрекетерін баптай аласыз (ішкі дегені айдарда да, қоршауда да емес).
В этой строке вы можете настроить реакцию на прокрутку колеса мыши внутри неактивного окна (« внутри » означает: не на рамке и не на заголовке).
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
Осы жолда Сіз назардан тыс терезенің ішінде тышқанның сол жақ батырмасын шерткенде болатын әрекетерін баптай аласыз (ішкі дегені айдарда да, қоршауда да емес).
В этой строке вы можете настроить реакцию на щелчок левой кнопки мыши внутри неактивного окна ('внутри' означает: не на рамке и не на заголовке).
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
norminv () функциясы кері қалыпты жинақталған үлестірімін қайтарады. Тапсыратын саны 0 мен 1 арасында (шектері кірмей) және СТД дегені оң сан болуға тиіс.
Функция norminv () возвращает обратное значение нормального накопленного распределения. Число должно быть между 0 и 1 (не включительно) и значение std должно быть положительным.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
Өңдеуден өткен файл Файлдың орналасуы деген жолда көрсетілген орында сақталады. Жолсызық туралы мәлімет осы жол мәтінінде жазылуы тиіс. Онда он% таңбасынан басталатын арнаулы, сәйкесті мәліметімен алмастырылатын сөздер жазылады. Әрбір төмендегі батырма Файлдың орналасуы деген жолының меңзер көрсеткен жерге сол бір мәліметтің арнаулы орынбасарын келтіреді. Файлдың орналасуы дегені қайталанбайтын болу үшін кемінде бір арнаулы сөзді қолданған жөн.
После обработки файлы сохраняются там, где указано в поле Расположение файла. В имя файла должна входить информация о дорожке. Восемь шаблонов, начинающихся с%, будут заменены соответствующими сведениями о записи. Каждая из кнопок вставит свою часть в поле Расположение файла. Используйте хотя бы один шаблон, чтобы Расположение файла было уникальным.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질: