검색어: no (카자흐어 - 이탈리아어)

no date
successiva: no date

boolean no
sìboolean no

no & proxy:
nessun & proxy:

no gradient spread
no gradient spread

recurs weekly on no days
, recurs weekly on no days

Қайталауы: no gradient spread
ripetizione: no gradient spread

no atr немесе карта салынған жоқ
no atr o nessuna scheda inserita

% 1 (% 2) no storage volume
%1 (%2)no storage volume

x- no- archivecollection of article headers
x-no-archivecollection of article headers

& Шегі жабысу төңірегі: no window snap zone
& zona di aggancio dei bordi: no window snap zone

& Терезенің жабысу төңірегі: no center snap zone
zona di aggancio delle & finestre: no center snap zone

text to display in file button used in html forms when no file is selected
scegli filetext to display in file button used in html forms when no file is selected

Файл/ қапшықтарды іздеуthe application is currently idle, there is no active search
trova file/ cartellethe application is currently idle, there is no active search

Ендіруlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
analizzalabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed

Айырымдылық баптаулары өзгертілді. Бұл өзгерістер тек жаңадан басталған қолданбалар үшін ғана күшіне енеді. no subpixel rendering
alcune modifiche, come l' anti-aliasing, avranno effetto solo sui programmi avviati da questo momento in poi.

Нөмірді тергенде модем no carrier белгісін қайтарғанда, бағдарлама пайдаланушының дегенді басқанын күтпей жаңадан теруді бастайды.
durante la chiamata, se il modem risponde con un segnale portante assente, il programma cercherà di richiamare invece di attendere che l' utente faccia clic sul pulsante « annulla ».

2- ші радоарна орнатылған. Байланысты қайта жалғау үшін, тышқанның connect батырмасын басыңыз. no cordless mouse
canale rf 2 impostato. per favore premi il pulsante connect per ristabilire il collegamento

Бұғаттау@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'
disabilitato@info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no '

translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
lo strumento gpgconf usato per fornire le informazioni per questa finestra non sembra installato correttamente. non ha restituito alcun componente. prova ad eseguire « %1 » dalla riga di comando per avere maggiori informazioni. translate this to 'yes 'or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper-case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.