전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
alguns missatges d' anunci estan en html i contenen referències a imatges que aquests anuncis usen per a saber si s' ha llegit el seu correu ("errors web"). no hi ha cap motiu vàlid per a carregar imatges de la xarxa així, atès que el remitent sempre pot adjuntar- les directament al missatge. per a protegir- vos d' aquest mal ús de l' html, aquesta opció està deshabilitada per omissió. tan mateix, si voleu veure imatges en missatges html que no estiguin adjuntes, podeu habilitar aquesta opció, però haureu de ser conscients d' aquest possible problema.
Κάποια διαφημιστικά μηνύματα είναι σε html και περιέχουν, για παράδειγμα, δεσμούς σε εικόνες που οι διαφημιστές χρησιμοποιούν για να διαπιστώσουν αν διαβάσατε το μήνυμα. ("web bugs"). Δεν υπάρχει σοβαρός λόγος να φορτώνονται εικόνες από το internet κατ` αυτόν τον τρόπο, καθώς ο αποστολέας μπορεί να συνάψει τις εικόνες κατευθείαν μέσα στο μήνυμα. Προς αποφυγή τέτοιας κατάχρησης της δυνατότητας του kmail να δείχνει html, αυτή η επιλογή είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή. Πάντως, αν επιθυμείτε, για παράδειγμα, να δείτε εικόνες που δεν ήταν συνημμένες στο μήνυμα, μπορείτε να την ενεργοποιήσετε, αλλά θα πρέπει να έχετε υπ` όψιν το πιθανό πρόβλημα.