검색어: estona (카탈로니아어 - 그리스어)

estona
στιγμή

absent durant una bona estona
Παρατεταμένη απουσία

carrega les certificacions (pot trigar una estona)
Φόρτωση πιστοποιήσεων (μπορεί να διαρκέσει λίγο)

s' està fent la primera sincronització. això trigarà una estona.
Εκτέλεση πρώτου συγχρονισμού. Μπορεί να διαρκέσει αρκετά.

passeu una estona genial tocant la guitarra amb el vostre teclat
Ροκάρετε από το πληκτρολόγιο

disminueix la prioritat dels torrents que s' han aturat massa estona
Μείωση προτεραιότητας torrent που είναι σταματημένα για μεγάλο διάστημα

s' està important el fitxer ps com a pdf (pot trigar una estona)...
Εισαγωγή αρχείου ps ως pdf (μπορεί να διαρκέσει αρκετά)...

informació: s' està actualitzant la base de dades de cerca. pot trigar una estona...
Πληροφορία: Ανανεώνεται η βάση δεδομένων αναζήτησης. Μπορεί να πάρει λίγο χρόνο...

s' estan indexant els fitxers per a cerques ràpides. aquest procés pot trigar una estona.
Το ευρετήριο αρχείων strigi εκκίνησε. Η δημιουργία του ευρετηρίου για τη γρήγορη αναζήτηση αρχείων μπορεί να διαρκέσει αρκετά.

habiliteu aquesta opció per a augmentar una imatge a una mida enorme. avís: aquest procés pot trigar una estona.
Ενεργοποιήστυε αυτήν την επιλογή για την κλιμάκωση μιας εικόνας σε πολύ μεγάλο μέγεθος. Προειδοποίηση: η διεργασία αυτή μπορεί να διαρκέσει αρκετά.

nota: useu el mode restauració per a augmentar una imatge a una mida enorme. avís: aquest procés pot trigar una estona.
Σημείωση: χρησιμοποιήστε τη λειτουργία επαναφοράς για την κλιμάκωση μιας εικόνας σε πολύ μεγάλο μέγεθος. Η διεργασία αυτή μπορεί να διαρκέσει αρκετά.

aquesta acció actualitzarà les metadades de tots els fitxers disponibles amb la informació emmagatzemada a la base de dades. això pot trigar una estona. voleu continuar?
Η ενημέρωση των μεταδεδομένων της βάσης μπορεί να διαρκέσει αρκετά. Επιθυμείτε τη συνέχεια;

heu sol· licitat d' obrir més de 20 adreces d' interès en pestanyes. això podria trigar una estona. continuo?
Ζητήσατε το άνοιγμα περισσότερων από 20 σελιδοδεικτών σε καρτέλες. Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο. Συνέχεια;

amb el botó esquerre només poseu el cursor damunt del fitxer, però no el selecciona. amb el botó dret podeu seleccionar varis fitxers. per veure el menú contextual, cal fer un clic amb el botó dret una estona.
Το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού δε χρησιμοποιείται για επιλογή αρχείων, αλλά για τον ορισμό του τρέχοντος αρχείου χωρίς να επηρεάζει την υπάρχουσα επιλογή. Το δεξί πλήκτρο χρησιμοποιείται για την επιλογή πολλαπλών αρχείων και το μενού δεξιού κλικ εμφανίζεται πατώντας και κρατώντας πατημένο το δεξί πλήκτρο του ποντικιού.

13 de desembre consell europeu de copenhaguen, on es decideix l’adhesió de deu països candidats (república txeca, estònia, xipre, letònia, lituània, hongria, malta, polònia, eslovènia i eslovàquia) l’1 de maig de 2004.
13 εκεβρίου Το Ευρωpiαϊκό Συβούλιο τη! Κοpiεγχάγη! αpiο-φασίζει ότι οι δέκα υpiοψήφιε! χώρε!