검색어: bestioles (카탈로니아어 - 독일어)

em quede amb les teues bestioles.
ich pass auf deine tiere auf!

t'he portat les meues bestioles.
ich hab dir deine bremsen gebracht.

no deixis que les bestioles et mengin el cap.
lass dir die bettwanzen nicht den kopf abbeißen.

a les bestioles els agrada passar per llocs tancats.
wanzen laufen gerne durch geschlossene räume.

fa pudor, fa calor, és plena de bestioles i no hi ha aigua.
es stinkt. es ist heiss. es gibt zu viele viecher und kein wasser hier.

que siga l'última vegada que portes bestioles vives a l'hospital.
leo, ich will nie mehr erleben, dass du insekten ins krankenhaus bringst!

sense llum. s'havia convertit en una guardiana de la meua col·lecció de bestioles.
tief im inneren der erde: meine schwester, die königin rita. sie war die wächterin meiner tiersammlung geworden.

bestiar
vieh