검색어: tingut (카탈로니아어 - 독일어)

- he tingut...
ja.

has tingut sort.
du hast glück gehabt.

has tingut prou?
ob du genug hast.

- he tingut sort.
- das war ein küchenmesser.

- has tingut sort?
- wahrscheinlich, ja.

avui hem tingut sort.
tja... heute war ein glückstag.

quantes has tingut?
wieviele hattest du?

- ella ha tingut sort.
- sie hatte glück.

ha tingut prou? ara!
hast du jetzt genug?

- mai l'he tingut.
das habe ich noch nie.

ha tingut molt de cor.
sie hat so einen willen!

has tingut bon viatge?
wie war die fahrt?

- ha tingut un accident.
- sie hatten einen unfall.

- he tingut sort, res més.
es war glück, das ist alles.

*mai ho he tingut, però...*
"ich hatte niemals... "

algú que hagi tingut convulsions.
jemand mit anfällen.

he tingut... un bon feeling.
ich habe da was gespürt.

- has tingut millor aspecte.
-sie haben schon mal besser ausgesehen.

- has tingut una nit difícil?
- hatten sie eine harte nacht?

han tingut accidents o desaparegut.
es gab unfälle, leute verschwanden.