검색어: manipulat (카탈로니아어 - 마케도니아어)

manipulat la teva contrasenya.
Компјутерот ја заклучи бравата.

la cersei ho ha manipulat tot i ho sabeu.
Серси изманипулира со се' и ти го знаеш тоа.

s' ha detectat un mdc incorrecte. el text encriptat s' ha manipulat.
Откриен е лош mdc. Имало манипулација со криптираниот текст.

segons aquesta percepció, no sé què hauria passat si no haguessin manipulat o enganyat chomsky.
Според таквото разбирање, не знам што би се случило ако Чомски не би бил измамен или заведен.

les meves equacions, algú ha manipulat les meves equacions. - n'estàs segur?
Но не паѓам.

la manera com s'han amagat i manipulat els missatges és tan dolenta com el tipus de distorsió i el monopoli que critiqueu.
Начинот на кој пораките биле сокриени и пренесени е исто толку лош колку и видот на изобличување и монопол што вие го критикувате.

el suport de chomsky a la campanya contra el monopoli dels mitjans de comunicació a taiwan hauria estat manipulat per activistes, segons algunes informacions.
Објавено е дека поддршката што ја давал Чомски за кампањата против медиумскиот монопол во Тајван, активистите ја свртеле во погрешна насока.

per aquells qui no són de taiwan, és molt difícil entendre la dinàmica política i sembla inevitable que chomsky fos manipulat i malinterpretat en un entorn polític i de mitjans com l'actual.
За оние коишто не се во Тајван, многу е тешко да се разбере политичката динамика и изгледа неизбежно дека Чомски е измамен и неговата слика е искривена во овие медиуми и во политичката средина.

- t'has deixat manipular.
Моронот те омекна?