검색어: la nostra proposta è la seguente (카탈로니아어 - 벵골어)

la nostra vida està aquí, pare!
কিন্তু আমরা কোথায় যাব?

la seua força és la nostra.
তার শক্তি হচ্ছে আমাদের শক্তি।

de la nostra dignitat innata i del dret diví a la llibertat.
আমাদের জন্মগত মর্যাদাবোধ আর ঈশ্বরপ্রদত্ত স্বাধীনতার অধিকারের ব্যাপার।

ja he lluitat contra la nostra espècie.
আমাদের ভাম্পায়ার জাতির ইতিহাসে আমি আগেই ফাইট করেছি.

aquest apunt forma part de la nostra especial de la revolució siriana.
এই পোস্টটি সিরিয়া বিক্ষোভ ২০১১-এর উপর করা আমাদের বিশেষ কাভারেজের অংশ।

aixòlihauriadonatunfinal a la nostra relació d'alguna manera.
এভাবেই হয়তো সে আমাদের সম্পর্কটার আনুষ্ঠানিক ইতি টানবে।

aquesta publicació és part de la nostra cobertura especial de la revolta del vinagre a brasil.
এই পোস্ট আমাদের "ভিনেগার বিপ্লব, ব্রাজিল"এর বিশেষ কভারেজের অংশ।

aquesta entrada forma part de la nostra secció europa en crisi
এই পোস্টটি আমাদের সংকটে ইউরোপ সংক্রান্ত বিশেষ কাভারেজের অংশ

la meva família som diferents d'altres de la nostra espècie.
আমার ফ্যামিলি. আমরা আমাদের অন্য জাতি থেকে আলাদা.

aquest post forma part la nostra cobertura especial els egipcis enderroquen mursi.
এই পোস্টটি আমাদের বিশেষ কাভারেজ মিশরীয়রা মুরসিকে উৎখাত করল এর একটি অংশ

el meu rebesavi, el cap, els va enxampar caçant a la nostra terra.
জ্যাকবঃ আমার দাদা উপজাতিদের নেতা ছিলেন. একদিন তিনি তাদেরকে আমাদের জায়গায় শিকার করতে দেখেছিলেন.

aquest article forma part de la nostra cobertura sobre relacions internacionals i seguretat.
এই পোস্টটি আমাদের আন্তর্জাতিক সম্পর্ক ও নিরাপত্তা সংক্রান্ত কভারেজের অংশ।

"també necessitem art, cultura i civilització per teixir la nostra llibertat."
", অব্যক্তসিরিয়ার একটি সাক্ষাত্কারে তিনি ব্যাখ্যা করেছেন, "আমাদের স্বাধীনতার জন্য শিল্প, সংস্কৃতি ও সভ্যতার প্রয়োজন। "

el manteniment de desenes de monuments a lenin en la nostra república independent deshonra tots els tadjiks del món.
তাজিকিস্তানের পূর্বাঞ্চলের খোরোগের সেন্ট্রাল স্কয়ারে লেনিনের এই স্থাপত্যটি দীর্ঘকাল ধরেই ছিল।

henderson creu que la cançó de bressol més antiga es molt anterior a la nostra era i es diu que els investigadors han trobat cançons de bressol a la literatura més antiga coneguda.
হেন্ডারসন হিসেব করে দেখেছেন, সবচেয়ে পুরাতন ঘুম পাড়ানি গানটি সাধারণ যুগের চেয়েও অনেক অনেক বছরের পুরানো। তিনি বলেছেন, গবেষকরা সবচেয়ে পুরানো সাহিত্যের মাঝে ঘুম পাড়ানি গানের সন্ধান পেয়েছেন।

ens unim al dolor de les famílies de les víctimes i en el patiment de la nostra pàtria, desconsolada per aquestes morts.
আজ আমরা এক হয়েছি, এক ভিষণ নাটকীয়তার কারণে এক হয়ে দাঁড়িয়েছে, অনেক লোকের মৃত্যুতে, এই দুর্ঘটনার যারা শিকার সেই সমস্ত পরিবারের বেদনায় আমরাও অংশীদার এবং মাতৃভূমির প্রিয় মানুষদের মৃত্যুতে উদ্বিগ্ন।

aquest post és part de la nostra cobertura especial dels jocs olímpics de londres 2012 i les protestes de bahrain 2011/12.
এই প্রবন্ধটি লন্ডন অলিম্পিক-২০১২ এবং বাহরাইন বিক্ষোভ ২০১১/১২ নিয়ে করা আমাদের বিশেষ কাভারেজের অংশ।

estaven encantats de veure'ns i que de seguida van saltar a la nostra barca, on van trobar menjar i afecte.
এই সমস্ত ছানারা আমাদের দেখে দারুণ উৎফুল্ল হয়ে উঠেছিল এবং সাথে সাথে আমাদের নৌকা লক্ষ্য করে ঝাঁপিয়ে পড়ে, যেখানে তারা খাবার এবং আদর উপভোগ করে।

aquest article forma part de la nostra cobertura especial sobreviure a síria. a rússia, el suport al règim de baixar al-Àssad transcendeix els límits de la política.
বাশার আল আসাদের শাসনতন্ত্রকে সমর্থনের জন্য রাশিয়ায় রাজনৈতিক সীমা লঙ্ঘন করা হয়েছে।

com són de les poques vegades en què la nostra comunitat virtual es pot reunir físicament, les cimeres bienals són extremadament importants per al desenvolupament de l'organització.
যেহেতু কেবল এই একবার আমাদের এই ভার্চুয়াল সম্প্রদায় একে অপরের সামনাসামনি হতে পারে, তাই আমাদের প্রতি দ্বিবার্ষিক এই সম্মেলন এই সংগঠনকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।