검색어: porta a filo parete (카탈로니아어 - 벵골어)

demà et portaré a casa meva.
আমি তোমাকে আগামীকাল আমার বাসায় নিয়ে যাব.

em va portar a la bassa.
তিনি চিৎকার করে বলছিলেন, "পিশাচ, পিশাচ!"

l'acció es porta a terme del brasil a indonèsia, passant pel món àrab, i busca tanta participació com sigui possible.
যত বেশি সম্ভব প্রতিক্রিয়া পেতে প্রচারাভিযানটি ব্রাজিল থেকে ইন্দোনেশিয়া থেকে আরববিশ্ব পর্যন্ত চলছে।

tots els enllaços porten a pàgines en anglès.
নাগরিকরা চেয়ার ছুঁড়ে মারছে এমন ছবিতে নেপালি টুইটার জগৎ ভরে গেছে।

vols que et porti a l'institut?
তুমি আমার সাথে গাড়িতে করে স্কুলে অথবা অন্য কোথাও যাবে.

el vol portava a bord 227 passatgers i 12 tripulants de cabina.
কর্তৃপক্ষ এখনও বিমানটির অবস্থান শনাক্ত করতে পারেনি। বিমানটিতে ২২৭ জন যাত্রী ও ১২ জন কেবিন ক্রু ছিল।

malgrat la persecució que es porta a terme per esborrar qualsevol propaganda gràfica en línia d'aquest tipus, encara es comparteixen molts vídeos a la xarxa, sense importar els danys que puguin causar als qui els visualitzin.
তাদের গ্রাফিক মতবাদ অনলাইন থেকে সরিয়ে নিতে ইঁদুর বিড়াল ধাওয়া খেলা সত্ত্বেও অনেকেই দলটির ভিডিওগুলো এখনও শেয়ার করে যাচ্ছেন।

tots els enllaços porten a pàgines web en anglès, excepte quan s'indica el contrari.
গত ৮ মার্চ সারা দুনিয়ার সংবাদ মাধ্যমের খবর ছিল যে চীনগামী মালয়েশিয়ান এয়ারলাইন্সের একটি বিমান নিখোঁজ হয়েছে।

i suggereix que la regulació dels préstecs per a segones residències portarà, a la llarga, a una inflació contínua del mercat.
তিনি পরামর্শ প্রদান করছেন যে দুই নম্বর বাসাটি কেনার ক্ষেত্রে ঋণ নিয়ন্ত্রণের যে নীতি, তা শেষ পর্যন্ত বাজারের অস্থিরতাকে বাড়িয়ে তুলবে।

adreçant-se a la mare de behesti digué: "la revolució es porta a terme per protegir la gent com tu, però els 290 membres del parlament iranià van veure la sang del teu fill i encara la neguen".
বেহেস্তির মাকে তিনি বলেন, "আপনার মত মানুষদের রক্ষা করতে এই বিপ্লব চলছে। কিন্তু ইরানী পার্লামেন্টের ২৯০ জন সদস্যের সবাই আপনার ছেলের রক্ত দেখেছে এবং এটা তাঁরা অস্বীকার করে। "

a colòmbia, el canadà, el regne unit i els estats units hi ha unes quantes iniciatives per portar a un primer pla la difícil situació d'aquells qui són doblement oblidats: els nens, els indígenes, els immigrants i la comunitat transgènere.
কলম্বিয়া, কানাডা, যুক্তরাজ্য এবং যুক্তরাষ্ট্রে আমাদের বেশ কিছু ভিন্ন ভিন্ন উদ্যোগ রয়েছে যার উদ্দেশ্য হচ্ছে সেই সমস্ত ব্যক্তিদের দুর্দশাকে সামনে নিয়ে আসা, যাদের কথা দ্বিতীয়বার ভুলে যাওয়া হয়েছে; শিশু, আদিবাসী, অভিবাসী, এবং লিঙ্গ পরিবর্তনকারী সম্প্রদায়ের দুর্দশার কথা।