검색어: això mate ix (카탈로니아어 - 스페인어)

això mateix
genial

això mateix s'hauria de fer amb els cognoms.
lo mismo va para los apellidos.

això mateix per a taller quant a la seva peça ( granota ) .
lo mismo para taller en cuanto a su prenda ( mono ) .

això mateix serveix per a quan un jugador ocupa una plaça vacant durant la distribució d ' un distribuïdor .
lo mismo sirve para cuando un jugador ocupa una plaza vacante durante la distribución de un distribuidor .

això mateix passa amb cal cabrer ( 20 ) , entre d ' altres .
eso mismo pasa con casa cabrer ( 20 ) , entre otros .

això mateix és aplicable en l ' admissió als ensenyaments de batxillerat , en els centres públics i en els centres de titularitat privada que els tinguin concertats .
esto mismo es de aplicación en la admisión a las enseñanzas de bachillerato , en los centros públicos y en los centros de titularidad privada que las tengan concertadas .

a l ' efecte previst al paràgraf anterior es consideren derogats per ambdues parts , i per això mateix sense efecte directe ni subsidiari , tots els articles de l ' ordenança laboral de 27 de gener de 1997 , tret de les excepcions especificades als 2 paràgrafs següents d ' aquest article .
a los efectos previstos en el párrafo anterior se considera derogado por ambas partes y por ello sin ningún efecto directo ni subsidiario la totalidad del articulado de la ordenanza laboral de 27 de enero de 1972 , con las excepciones especificadas en los 2 párrafos siguientes de este artículo .