검색어: aixo, esta fet i ho saps (카탈로니아어 - 스페인어)

aixo esta fet
ai mare la juventut

aixo ha esta fet
esto ha sido hecho

fet i dret
por delante

fet i amagar
escondite

i ho sento molt
harán

reina, no ho saps???
reina mia no te estas dando cuenta???

i ho explica així:
ella explica:

sóc homosexual i la meva xicota no ho sap.
soy homosexual y mi novia no lo sabe.

això està fet
esto está hecho

fets i consideracions
hechos y consideraciones

de res, per aixo estem
de nada, para eso estamos

millor i així t'ho remull i t'ho porto més tou
mejor y así te lo remojo y te lo traigo más blando

ningú no ho sap del cert.
nadie lo puede decir.

feu clic sobre bé, i ja estarà fet.
cuando haya terminado, pulse en aceptar.

el connector de decoració per omissió està fet malbé i no s' ha pogut carregar.
el complemento de decoración predeterminado está dañado y no se pudo cargar.

l ' empresa està obligat a informa-la d ' aquest fet i a complir els
estará obligado a ponerlo en conocimiento de la misma cumpliendo los

ha estat feta pel participant i és una obra original seva .
ha sido hecha por el participante y es una obra original suya .

doble negació ( ningú no ho sap ) .
doble negación ( ningú no ho sap ) .

el document haurà d ' estar fet en word de microsoft .
el documento debe realizarse en word de microsoft .

- ha estat feta per la persona participant i és una obra original seva .
- ha sido realizada por la persona participante y es una obra original suya .